Não utilizar uma solução que contenha amoníaco.
Nunca utilizar uma chama para detectar as fugas.
Não fumar nem utilizar uma chama nua durante a mudança da garrafa de gás.
Os aparelhos consomem o oxigénio da cabine e expulsam produtos de combustão.
Uma ventilação é obrigatória durante a utilização dos aparelhos.
- Não utilizar o forno ou o fogão como aquecimento suplementar.
- Não obstruir as aberturas de ventilação (grelha de ventilação do painel de descida).
- Nunca dificultar o acesso rápido aos componentes do circuito de gás.
- Manter as garrafas vazias desligadas e as suas torneiras fechadas.
- Manter as protecções, tampas, capôs e tampas no lugar.
- Armazenar as garrafas vazias e de reserva no convés ou num cofre ventilado para o
exterior.
- Controlar regularmente e substituir os tubos flexíveis se necessário.
- Não utilizar o compartimento da garrafa de gás para a arrumação do equipamento.
No utilice soluciones que contengan amoniaco.
Jamás utilice la llama para detectar perdidas.
No fume ni utilice llama cuando vaya a reemplazar una botella de gas.
Los aparatos consumen el oxígeno de la cabina y expulsan productos de la combustión.
La ventilación durante la utilización de los aparatos es obligatoria.
- No utilizar el horno o los fuegos de la cocina como complemento de calefacción.
- No obstruya las aperturas de ventilación (rejilla de ventilación del panel de bajada)
- Jamás estorbe el acceso rápido a los componentes del circuito de gas.
- Mantener las botellas vacías desconectadas y sus válvulas cerradas.
- Mantener las protecciones, tapas, capós y tapones en su sitio.
- Almacenar las botellas vacías y de reserva en la cubierta o en un cofre ventilado hacia el
exterior.
- Controlar regularmente y reemplazar las tuberías flexibles en las fechas previstas.
- No utilice el compartimiento de la botella de gas para guardar algún equipo.
Non utilizzare una soluzione con ammoniaca.
Non utilizzare mai una fiamma per segnalare le fuoriuscite.
Non fumare non utilizzare una fiamma nuda quando si sostituisce la bombola di gas
Gli apparechi consumano l'ossigeno della cabina e rigettano prodotti di combustione. Una
ventilazione è obbligatoria quando si utilizzano gli apparechi.
- Non utilizzare il forno o il fornello como riscaldamento ausiliario.
- Non ostruire le aperture di ventilazione (presa d'aria del boccaporto)
- Non intralciare l'accesso rapido ai componenti del impianto di gas
- Mantenere le bombole vuote disinnestate e le sue valvole chiuse
- Mantenere le protezioni, i coperchi, i cofani ed i tappi sul posto
- Immagazzinare le bombole vuote e le bombole di scorta sulla coperta o in un gavone
ventilato verso l'esterno
- Controllare regolarmente i tubi flessibili e sostituirli se necessario.
- Non utilizzare il locale della bombola di gas per mettere materiale.
indice 0
ADVERTÊNCIA
AVISO
AVVERTENZA
17/63
2