Pedal 3P
1)
2)
⇨
A
2)
Coloque una prenda a coser sobre el producto de cosido debajo del marco de transporte (izquierdo).
Presione ligeramente el pedal B, y el marco de transporte (izquierdo) se parará en su posición de
parada intermedia. Suelte el pedal, y el marco de transporte (izquierdo) volverá a subir a la posi-
ción inicial.
Posición de la prenda de coser. Presionando más el pedal B, bajará el marco de transporte (iz-
3)
quierdo) a la posición más baja para sujetar la prenda. Vuelva a presionar el pedal B todo lo que
dé de sí, y el marco de transporte (izquierdo) volverá a la posición de parada intermedia.
Si se pisa el pedal C cuando todos los bastidores de transporte se encuentran en su posición
4)
inferior, se efectúa el cómputo de ampliación / reducción del patrón. Cuando se pisa el pedal C
nuevamente, la máquina de coser inicia el cosido.
(5) Pestaña de distancia de desplazamiento XY
Es posible mover el patrón en paralelo. Baje el bastidor de transporte. Luego, ajuste la distancia de des-
plazamiento en que se mueve el patrón con el botón de DESPLAZAMIENTO. No es posible coser cuando
esta pestaña se encuentra seleccionada. Seleccione otra pestaña con anterioridad para poder coser.
A
D
2)
Para eliminar la distancia de desplazamiento
① Para eliminar la distancia de desplazamiento XY
Opere el pedal para bajar el bastidor de transporte. Luego, pulse el botón de REPOSICIÓN
C brevemente para que la distancia de desplazamiento se reponga al valor anterior, o mantenga
pulsado el botón durante un segundo para que la distancia de desplazamiento se ajuste a 0,0 mm.
Tenga en cuenta que el bastidor de transporte se mueve cuando se elimina la distancia de
desplazamiento.
3)
⇨
B
B
1)
Operaciones básicas
① Para seleccionar la pestaña de distancia de desplaza-
miento XY
Seleccione la pestaña de distancia de desplazamiento
A con el botón de SELECCIÓN DE DISPLAY DE PESTAÑA
MULTIFUNCIONAL.
② Para ajustar la distancia de desplazamiento XY
Opere el pedal para bajar el bastidor de transporte. Luego,
B
ajuste la distancia del desplazamiento en que se moverá el
patrón con el botón de DESPLAZAMIENTO
No es posible ajustar la distancia de desplazamiento
XY a menos que el bastidor de transporte se encuen-
tre en su posición inferior.
[En el caso del pedal 3P]
4)
⇨
1)
C
– 46 –
* Los pasos 1), 2) y 3) ante-
riormente mencionados del
procedimiento se pueden
efectuar en orden inverso
ajustando debidamente el in-
terruptor de memoria U081.
Coloque un producto de
cosido debajo del marco de
transporte.
Presione el pedal A del inte-
rruptor de pedal, y el marco
de transporte (derecho) ba-
jará para sujetar el producto
de cosido.
B.