CareFusion AVEA Manual Del Operador página 257

Declaraciones sobre emisiones electromagnéticas
El ventilador AVEA está diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario del
respirador AVEA deberá comprobar que se utilice en dicho entorno.
Prueba de
inmunidad
Radiofrecuencia 3 Vrms
conducida de 150 kHz a 80 MHz
fuera de las bandas de
IEC 61000-4-6 ISM
10 Vrms
de 150 kHz a 80 MHz
dentro de las bandas de
ISM
Radiofrecuencia 10 V/m
radiada de 80 MHz a 2,5 GHz
IEC 61000-4-3
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencias más alto.
NOTA 2: Es posible que estas pautas no se apliquen a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y la
reflexión proveniente de estructuras, objetos y personas.
Las bandas industriales, científicas y médicas (ISM) comprendidas entre 150 kHz y 80 MHz son 6,765 MHz a 6,795 MHz; 13,553 MHz
a
a 13,567 MHz; 26,957 MHz a 27, 283 MHz y 40,66 MHz a 40,70 MHz.
Los niveles de compatibilidad en las bandas de frecuencia ISM entre 150 kHz y 80 MHz y en el rango de frecuencia de 80 MHz a
b
2,5 GHz tienen por objetivo reducir la posibilidad de que los equipos de comunicaciones portátiles/móviles puedan provocar
interferencia si se introducen accidentalmente en las áreas de pacientes. Por este motivo se utiliza un factor de 10/3 para calcular la
distancia de separación recomendada para los transmisores en estos rangos de frecuencia.
Las intensidades de campo de los transmisores fijos, como las estaciones base de radioteléfonos (móviles o inalámbricos) y radios
c
móviles terrestres, equipos de radioaficionados, emisiones de radio AM y FM y transmisión de TV no pueden predecirse teóricamente
con precisión. Para evaluar el entorno electromagnético causado por transmisores de radiofrecuencia fijos, se debe considerar la
posibilidad de realizar un estudio electromagnético del lugar. Si la intensidad de campo medida en el lugar de uso del ventilador AVEA
supera el nivel de compatibilidad de radiofrecuencia correspondiente antes indicado, el ventilador AVEA deberá observarse para
comprobar que funciona normalmente. Si se observa un funcionamiento anormal, es posible que sea necesario tomar medidas
adicionales, como cambiar la ubicación u orientación del ventilador AVEA.
En el rango de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de los campos deben ser menores que 3 V/m.
d
L2786-105 Rev. M
Translation of L2786 Version T
60601-1-2 IEC:2001 (E) Tabla 203
uía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
G
IEC 60601
Nivel de prueba compatibilidad
a
a
Nivel de
Los equipos de comunicaciones de radiofrecuencia móvil o
portátil no deben utilizarse más cerca de ningún componente
del ventilador AVEA, incluyendo los cables, que la distancia
de separación recomendada que se calcula a partir de la
ecuación que se aplica a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
3 V
10 V
10 V/m
Donde es la potencia máxima nominal de salida del
transmisor en vatios (V) según el fabricante del transmisor y
es la distancia de separación recomendada en metros
(m).
b
Las intensidades de los campos de transmisores de
radiofrecuencia fijos, según se determinan mediante un
estudio electromagnético del lugar
el nivel de compatibilidad de cada rango de frecuencias.
Es posible que exista interferencia cerca de equipos
marcados con el siguiente símbolo:
Entorno electromagnético – Guía
de 80 MHz a 800 GHz
de 800 MHz a 2,5 GHz
deben ser menores que
c
241
d