Sistemas de ventilación AVEA
Historial de versiones
Fecha
Septiembre de 2005
Mayo de 2006
December 2006
Febrero 2007
Septiembre de 2008
Febrero de 2010
Febrero de 2010
Junio 2010
Enero de 2011
Enero de 2011
Junio de 2011
Febrero de 2016
L2786-105 Rev. M
Translation of L2786 Version T
Versión
A
Versión
B
Se eliminaron las referencias al modelo Plus
Se eliminó "no operativo" de la figura 2-19
Se añadió una nota respecto al valor de la presión de inhalación pico
Se añadió Ppeak (Ppico) a la lista de mensajes de aviso
C
Se actualizó la tabla de Controles principal
Se añadió NCPAP a la tabla de resolución de problemas
Se actualizó la especificación de frecuencia
Se añadió el capítulo "NCPAP para niños"
D
Se actualizó la cifra y se añadió una descripción del tamaño del balón y de la selección del
tipo
Se añadió una nota sobre la fecha y la hora
Se agregaron los anexos Filtro/trampa de agua, Instrucciones de procesamiento,
Esterilización, L2860-101, L3004A, L3082A, L2889A, L3031A
E
Publicación de Capnografía volumétrica
F
Se revisó el manual para que cumpliera con la Directiva de Productos Sanitarios
2007/42/EC revisada.
G
Marca modificada al estilo de CareFusion.
H
Revisada la prueba de resistencia de circuitos respectos al uso de tubos endotraqueales.
Punto negro de adorno añadido bajo Advertencias: La evaluación sistemática de la
oxigenación y ventilación deberá efectuarse cuando un paciente esté recibiendo apoyo
respiratorio.
J
Cambio de logotipo y referencias de la compañía a VIASYS.
K
Cambio de logotipo y referencias de la compañía a CareFusion.
L
Contenido agregado para garantía de volumen y ventilación nasal intermitente obligatoria.
M
Se actualizó conforme a ECO 84941.
Cambios
iii