Yamaha PORTATONE PSR-230 Manual Del Propietário página 11

Menús principales y submenús
• Main Voice (voz principal) (página 11)
— Main Voice Name (nombre de la voz principal)
— Main Voice Volume (volumen de la voz principal)
— Main Voice Octave (octava de la voz principal)
— Main Voice Pan (efecto panorámico de la voz principal)
— Main Voice Reverb Level (nivel de reverberación de la voz principal)
— GM Voice (voz GM)
• CART (cartucho) (PSR-230 solamente)
Este icono aparece cuando se
selecciona una canción estilo de un
cartucho musical.
CART
• General MIDI
Este icono aparece cuando se
selecciona una voz GM.
NAME / SUB MENU
MODE
CART
STYLE VOICE
1 2
TOUCH SETTING
BOARD
EFFECT
TOUCH SPLIT FINGERING
A B
ONG
REPEAT MINUS ONE GUIDE
STYLE
SYNC
STOP LARGE/SMALL
EASY CHORD
dim
MEMORY
minMaj
TYLE SECTION
A
STYLE SECTION (sección de estilos)
Indicación de la reproducción de estilos o de los patrones
rítmicos/de acompañamiento. Cada estilo tiene "secciones"
diferentes — Intro, Main A y B, cuatro Fill-ins, Ending y
Jam Track — cada una de las cuales se visualiza en el
panel a medida que se reproduce. Estas secciones pueden
reproducirse pulsando el botón correspondiente durante la
reproducción de acompañamiento (consulte la página 22).
• Dual Voice (voz dual) (página 13)
— Dual Voice Name (nombre de la voz dual)
— Dual Voice Volume (volumen de la voz dual)
— Dual Voice Octave (octava de la voz dual)
— Dual Voice Pan (efecto panorámico de la voz dual)
— Dual Voice Reverb Level (nivel de reverberación de la voz dual)
— GM Voice (voz GM)
• Split Voice (voz dividida) (página 15)
— Split Voice Name (nombre de la voz dividida)
— Split Voice Volume (volumen de la voz dividida)
— Split Voice Octave (octava de la voz dividida)
— Split Voice Pan (efecto panorámico de la voz dividida)
— Split Voice Reverb Level (nivel de reverberación de la voz dividida)
— Split Point 1 (punto de división 1)
— Split Point 2 (punto de división 2)
— GM Voice (voz GM)
• Style (estilo) (página 20, 26)
— Style Name (nombre del estilo)
— Accompaniment Split Point (punto de división para acompañamiento)
• Song (canción) (página 32)
— Song Name (nombre de la canción)
— Minus One Part (parte menos uno)
— Minus One Right Hand Channel (canal mano derecha en menos uno)
— Minus One Left Hand Channel (canal mano izquierda en menos uno)
MAIN MENU
MAIN VOICE
DUAL VOICE
SONG EASY CHORD MEM
3 4
SPLIT VOICE
DUAL CHORUS STYLE
SONG
HARMONY REVERB
HARMONY/ECHO
TEMPO
MIDI
6
5aug
7
sus4
VOLUME
REVERB/OTHERS
B JAM
A B
EFFECT (efectos)
En esta sección se visualizan indicaciones para las funciones
relacionadas con los efectos para voces: modo dual (Dual, en
la página 12), coro (Chorus, en la página 16), armónicas/eco
(Harmony/Echo, en la página 16) y reverberación (Reverb, en
la página 18). La pulsación del botón apropiado en la sección
VOICE EFFECT hace que se active/desactive la función
correspondiente (la indicación en el panel aparece/desaparece
según si se activa/desactiva la función pertinente).
VOLUME (volumen)
Indicación gráfica que muestra el volumen del
acompañamiento y las canciones.
JAM
• Harmony/Echo (armónicas/eco) (página 17)
— Type Name (tipo)
— Harmony Volume (volumen de armónicas)
— Echo Speed (velocidad del eco)
• MIDI (página 40)
— Remote Channel (canal remoto)
— Keyboard Out (salida de teclado)
— Accompaniment Out (salida de acompañamiento)
— Receive Channel Select (selección del canal de recepción)
— Receive Switch (conmutador de recepción)
— Local Control (control local)
— External Clock (reloj externo)
• Reverb/Others (reverberación/otros) (página 19)
— Reverb Type Name (nombre del tipo de reverberación)
— Transpose (transposición)
— Tuning (afinación)
— Voice Set (ajuste de voces)
— Touch Sensitivity (sensibilidad al tacto)
— Guide Lamp (guía luminosa; PSR-230 solamente)
— Metronome (metrónomo)
DUAL CHORUS
HARMONY REVERB
VOLUME
9