Controles Generales; Submenú Reverb/Others (Reverberación/Otros) - Yamaha PORTATONE PSR-230 Manual Del Propietário

Controles generales

En el menú Reverb/Others se encuentran varios controles relacionados con la operación general del PortaTone. Aquí se
incluye el parámetro Reverb Type (tipo de reverberación) como así también los parámetros Transpose (transposición),
Tuning (afinación), Voice Set (ajuste de voces), Touch Sensitivity (sensibilidad al tacto), Guide Lamp (guía luminosa,
PSR-230 solamente ) y Metronome (metrónomo).
Submenú Reverb/Others (reverberación/otros)
■
Primero, utilice los botones MAIN MENU para seleccionar el menú Reverb/Others y luego seleccione el
parámetro Sub Menu deseado con los botones SUB MENU. Por último, utilice el teclado numérico o los
botones +/- para cambiar los valores.
Nombre del
parámetro
Nombre del tipo de
reverberación
Transposición
Afinación
Ajuste de voz
Sensibilidad del
teclado
Guía luminosa
(PSR-230 solamente)
Metrónomo
• Reposición de los valores iniciales
• Valores negativos
• Los valores que se indican a continuación permanecen en memoria aun cuando se apaga el instrumento, siempre
• La transposición no puede cambiarse durante la reproducción de acompañamientos o canciones, ni tampoco
MODE
MAIN MENU
ONE TOUCH SETTING
KEYBOARD
SONG
EASY CHORD
MEMORY
STYLE SECTION
Nombre en el Margen de
panel visualizador valores
— 1 - 9
-12 ~ +12
Transpos
semitonos (+/- 1
octava)
Tuning -50 ~ +50 cents
(+/- aprox. 1
semitono)
on/off
VoiceSet
0 - 9
TouchSns
on/off
Lamp
on/off
Metronom
NOTA
Para restaurar el parámetro seleccionado a su valor original por defecto, pulse simultáneamente los botones +/-.
Para introducir valores negativos directamente (para los parámetros Transpose y Tuning), pulse el botón del
número deseado al mismo tiempo que mantiene presionado el botón "-".
y cuando estén puestas las pilas o esté conectado el adaptador de CA: Tuning, Voice Set (ajuste de voces), Touch
Sensitivity (sensibilidad al tacto), Guide Lamp (guía luminosa — PSR-230 solamente) y Metronome (metrónomo).
cuando se está tocando el teclado.
NAME / SUB MENU
Hall1 MAIN VOICE
CART
DUAL VOICE
STYLE VOICE SONG EASY CHORD MEM
1 2 3 4
SPLIT VOICE
EFFECT
TOUCH SPLIT FINGERING DUAL CHORUS STYLE
A B
SONG
REPEAT MINUS ONE GUIDE HARMONY REVERB
HARMONY/ECHO
STYLE
SYNC
STOP LARGE/SMALL TEMPO
MIDI
6
5aug
dim
7
minMaj sus4
VOLUME
REVERB/OTHERS
A B JAM
Determina el tipo de efecto Reverb. Los tipos disponibles
son: (1) Hall 1, (2) Hall 2, (3) Room 1, (4) Room 2, (5)
Plate 1, (6) Plate 2, (7) Delay 1, (8) Delay 2 y (9) No Effect.
Determina la altura tonal general del instrumento, en
incrementos de semitonos.
Determina la altura tonal fina del instrumento.
Determina si se activa o desactiva la función Voice
Set. Cuando Voice Set está activada (estado por
defecto), la selección de una voz del panel en el
menú Main Voice hace que los parámetros
relacionados con la voz se ajusten automáticamente
en los valores óptimos para la voz seleccionada.
(Voice Set incluye todos los parámetros para las voces
Main, Dual, and Split — con la excepción de Split
Point 1 y Split Point 2 — como así también todos los
parámetros Harmony/Echo.)
Determina el grado de sensibilidad del teclado
(cuando está activada Touch Response). (Consulte la
página 18.) Cuanto más alto el valor, mayor el
margen dinámico y la capacidad de expresión sobre
el nivel de las voces. El valor original por defecto de
Touch Sensitivity es 5.
Activa o desactiva la guía luminosa. Las lámparas
rojas corresponden a las teclas blancas y las lámparas
verdes a las teclas negras. (Consulte la página 30.)
Activa o desactiva la función de metrónomo. Cuando
esta función está activada, el metrónomo suena
durante el acompañamiento automático y ya
reproducción de canciones.
MAIN MENU
Descripción
19