Submenú Main Voice - Yamaha PORTATONE PSR-230 Manual Del Propietário

Usando los botones +/-
Pulse el botón "+" para seleccionar la voz siguiente y el botón "-" para seleccionar la voz anterior. Para
subir o bajar de número rápidamente, mantenga pulsando el botón correspondiente. Los botones +/-
tienen una función de "ciclo sinfín". Por ejemplo, la pulsación del botón "+" desde el último número
hace que se vuelva a la voz 01.
Voces del panel y voces GM
Siempre recuerde que el PortaTone tiene dos juegos de voces separados: 100 voces del panel y 129
voces GM (General MIDI). Las voces GM pueden también utilizarse para la óptima reproducción de
datos de canciones compatible con GM. Es decir, que cualquier canción GM que se reproduzca
desde un secuenciador u otro dispositivo MIDI sonará fielmente a las intenciones del compositor o
programador.
Para cambiar entre las voces del panel y las voces GM, utilice el submenú en los modos Main Voice,
Dual Voice ó Split Voice (consulte la páginas 11, 13, 15).
3
Toque la voz seleccionada.
Para cambiar a otra voz, repita el paso 2 de arriba.
NOTA
• También se pueden tocar estilos rítmicos en el modo Voice; para ello, simplemente pulse el botón START/STOP. Se
toca el último estilo seleccionado en el modo Style.
4
Cambie otros ajustes de la voz — volumen, octava, efecto panorámico,
etc. — a voluntad.
Siempre que se selecciona una voz del panel para Main Voice, los parámetros del submenú para dicha
voz adquieren automáticamente los valores óptimos de la voz. Esta es la función de ajuste de voces
(Voice Set, en la página 19).
Se puede, no obstante, cambiar los ajustes de voz si así lo deseara utilizando el submenú. Primero
seleccione el parámetro de submenú deseado con los botones SUB MENU. Luego cambie los valores
por medio del teclado numérico o los botones +/-.
SUB MENU
Submenú MAIN VOICE
■
Nombre del
parámetro panel visualizador
Nombre de la voz —
principal
Volumen de la voz
M.Volume
principal
Octava de la voz principal M.Octave
Efecto panorámico
M.Pan
de la voz principal
Nivel de
M.RevLvl
revrberación de la
voz principal
Voz GM
GMvoice
MODE
CART
ONE TOUCH SETTING
KEYBOARD EFFECT
TOUCH
SONG
REPEAT
Nombre en el Margen de
valores
01 - 00/001 - 129
000 - 127
-2 ~ +2 octavas
-7 (extremo
izquierdo) - +7
(extremo derecho)
000 - 127
on, off
NAME / SUB MENU MAIN MENU
M.Volume
MAIN VOICE
DUAL VOICE
STYLE VOICE SONG EASY CHORD MEM
1 2 3 4
SPLIT VOICE
SPLIT FINGERING DUAL CHORUS STYLE
A B
SONG
MINUS ONE GUIDE HARMONY REVERB
HARMONY/ECHO
Descripción
Determina qué voz se utiliza para Main Voice. Las voces
del panel son del 01 ~ 00 y las voces GM van del 001 ~
129. (Para cambiar entre las voces del panel y voces
GM, utilice el parámetro GM Voice de abajo.)
Determina el volumen de Main Voice, permitiendo
una mezcla óptima con Dual Voice.
Determina el margen de octavas de Main Voice.
Determina la posición del efecto panorámico de Main
Voice en la imagen estéreo.
Determina a qué proporción de la señal Main Voice
se le aplica el efecto Reverb. Cuanto más alto el valor,
más intenso es el efecto de reverberancia.
Determina si Main Voice se selecciona de las voces
del panel (off) ó de las voces GM (on). Cuando GM
Voice está en el estado "on", el icono General MIDI
aparece a la izquierda del número de voz en el panel
visualizador.
11