Reverb (Reverberación); Touch Response (Respuesta Al Tacto) - Yamaha PORTATONE PSR-230 Manual Del Propietário

Reverb (reverberación)
El efecto Reverb reproduce la acústica natural presente cuando se escucha música en un recinto amplio como una sala
de conciertos. En los submenús se dispone de varios tipos de efectos Reverb diferentes.
Para utilizar Reverb:
1
Turn on the Reverb effect.
Press the REVERB button. (The REVERB icon appears in the display.)
Cuando se toca el teclado, se escucha el efecto Reverb seleccionado en ese momento.
2
Cambie el tipo de efecto Reverb, si así lo desea.
Primero, seleccione REVERB/OTHERS en Main Menu, luego seleccione el parámetro Reverb Type
Name con los botones SUB MENU y por último efectúe el cambio utilizando el teclado numérico o los
botones +/-. (Para más detalles, consulte el cuadro "Submenú REVERB/OTHERS" en la página 19.)

Touch Response (respuesta al tacto)

El teclado PortaTone posee una función de respuesta al tacto — Touch Response — que permite ampliar la capacidad de
expresión del instrumento controlando el volumen de las voces según la intensidad con que se tocan las teclas del teclado.
Touch Response puede activarse o desactivarse, y también puede ajustarse su grado de sensibilidad (Touch Sensitivity).
1
Active la función Touch Response.
Pulse el botón TOUCH RESPONSE (el icono TOUCH aparece en el panel visualizador).
2
Cambie el grado de sensibilidad, si así lo desea.
Primero, seleccione REVERB/OTHERS en Main Menu, luego seleccione el parámetro Touch Sensitivity
con los botones SUB MENU y por último utilice el teclado numérico o los botones +/- para cambiar la
sensibilidad. (Para más detalles, consulte el cuadro "Submenú REVERB/OTHERS" en la página 19.)
18
VOICE EFFECT
DUAL/ HARMONY/
REVERB
CHORUS ECHO
SONG
CLEAR
Botón REVERB
NOTA
• El tipo de efecto (Reverb Type) cambia automáticamente siempre que en el menú Style se selecciona un estilo diferente.
• El parámetro Reverb Type Name puede seleccionarse directamente manteniendo pulsado el botón REVERB.
• Reverb se activa siempre que se enciende el instrumento.
• Reverb Send Level (el nivel de transmisión de reverberación) puede ajustarse independientemente para cada uno de
los modos Main, Dual y Split Voice (consulte la páginas 11, 13 y 15).
• Si se selecciona la reverberación tipo 9 (No Effect, es decir, sin efecto)
El efecto de reverberación no se aplica al sonido aunque se pulsen los botones REVERB.
KEYBOARD
TOUCH
SPLIT FINGERING
RESPONSE
Botón TOUCH RESPONSE
NOTA
• El parámetro Touch Sensitivity puede seleccionarse directamente manteniendo pulsando el botón TOUCH RESPONSE.
• El estado de Touch Response (on/off, es decir, activado/desactivado) permanece en la memoria aunque se apague el
instrumento, siempre y cuando estén puestas las pilas o esté conectado el adaptador de CA.
REVERB
Icono REVERB en la pantalla
TOUCH
Icono TOUCH RESPONSE en la pantalla