Abrir A Capota; Adaptadores Aton; Desmontagem; Opening The Canopy - CYBEX ATON Guia Del Usuario

ABRIR A CAPOTA dA ATON
Puxe o painel da capota para separá-lo da cadeira e
extenda a capota. Para guardar a capota volte à posição
inicial.
ABERTURA dA CAPOTA dA ATON BASIC
Puxe a cobertura da capota por cima da asa de
transporte. fixe a cobertura em ambos os lados da asa
com os velcros. Para dobrar a capota, solte os velcros e
recolha a capota no extremo da cadeira infantil.

AdAPTAdORES ATON

Por favor siga o manual de instruções fornecido com a
sua cadeira de passeio.
Para fixar a CYBEX ATON por favor coloque-a no sentido
inverso à marcha com os adaptadores da cadeira de
passeio cyBex. quando a cadeira estiver correctamente
instalada ouvir-se-á um ClICK.
verifique sempre se a cadeira infantil está bem instalada
no carro de passeio.

dESMONTAGEM

Para desbloquear a cadeira infantil mantenha
pressionados os botões de libertação

OPENING THE CANOPY

Pull the canopy panel away from the seat and turn the
canopy up. To fold away the canopy turn it back to its
basic position.
OPENING THE ATON BASIC CANOPY
Pull the canopy cover over the carrying handle
adjustment. Affix the cover on both sides of the handle
adjustment via velcro.to fold away the canopy cover
release the velcro and pull it over the top end of the baby
seat.

CYBEX TRAVEl-SYSTEM

Please follow the instruction manual supplied with your
push chair.
in order to attach the cyBex aton please place it
against driving direction on the adapters of the cyBex
buggy. you will hear an audible
seat is locked into the adapters.
Always double check if the baby seat is securly fastened
to the buggy.

dEMOUNTING

To unlock the baby seat keep the release buttons
r e levante a aton. pressed and then lift the shell up.
ClICK
when the baby
r
28