Regulação Da Asa De Transporte; Carrying Handle Adjustment - CYBEX ATON Guia Del Usuario

REGUlAÇÃO dA ASA dE TRANSPORTE
ATENÇÃO! Coloque sempre o bebé com o sistema
de cintos integrado.
A asa de transporte pode ser regulada em 3 posições.
A: Posição de transporte / no veículo
B: Para colocar o bebé na cadeira
C:
Posição segura fora do automóvel
AVISO! Quando utilizar a ATON na base IsOFIX, a asa
de transporte deve ser mudada da posição
B.
ATENÇÃO! IPara evitar uma inclinação não
desejada da cadeira quando a transporta, certifique-
se de que a asa está bloqueada na posição de
transporte A.
• Para regular a asa pressione os botões
lados da asa a.
• Regule a asa de transporte
pressionando sobre os botões b.
A à posição
b em ambos os
a
à posição pretendida

CARRYING HANdlE AdJUSTMENT

WARNING! always secure the baby with the
integrated harness system.
the carrying handle can be adjusted into three different
positions:
A: Carrying/Driving-Position.
B: for placing the baby in the seat.
C:
Safe sitting position outside the car.
NOTE! when using aton in combination with aton
Base or ATON Base-fix the driving-position of the handle
changes from A to B.
WARNING! in order to avoid unwanted tilting of the
seat whilst carrying, make sure that the handle is
locked in the carrying position A.
• in order to adjust the handle press buttons
right side on the handle a.
• adjust the carrying handle
pressing the buttons b.
b on left and
a
to the desired position by
10