Barnets Sikkerhet; Lapsesi Turvallisuus - CYBEX ATON Guia Del Usuario

BARNETS SIKKERHET

MERK! Barnet må alltid være festet når det sitter i
barnesetet, og du må aldri la barnet være alene når
du har satt ATON på en høyereliggende flate (f.eks. et
stellebord, spisebord, benk e.l.).
AdVARSEl! Plastdelene i ATON blir varme i solen.
Barnet ditt kan bli brent. Beskytt barnet ditt og
barnesetet mot intens soleksponering (f.eks. ved å
legge et hvitt teppe over setet).
• Ta barnet ditt ut av bilsetet så ofte som mulig, for at det
skal kunne hvile ryggraden sin.
• Legg inn pauser på lengre reiser. husk dette også når
du bruker ATON utenfor bilen.
MERK! Ikke la barnet være alene i bilen.

lAPSESI TURVAllISUUS

HUOMIO! Kiinnitä lapsi aina turvaistuimeen äläkä
koskaan jätä lasta valvomatta, kun asetat ATON -
turvaistuimen korkealle tasolle (esim. hoitopöydälle tai
penkille).
VAROITUS! aton -turvaistuimen muoviosat
lämpenevät auringonpaisteessa. Lapsi voi polttaa
itsensä. suojaa lapsi ja auton istuin suoralta
auringonpaisteelta (esim. asettamalla valkoinen
peite istuimen yli).
• Irrota lapsi istuimesta aina kun mahdollista, jotta lapsen
selkäranka rentoutuu.
• Pidä taukoja pitkillä matkoilla. Muista tämä myös silloin,
kun käytät ATON -turvaistuinta auton ulkopuolella.
HUOMIO! älä koskaan jätä lasta autoon ilman valvontaa.
54