Grundfos DMH 28X Instrucciones De Instalación Y Operación página 169

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese
INDICE
1. Informazioni generali
1.1 Introduzione
1.2 Applicazioni
2. Sicurezza
2.1 Identificazione delle istruzioni di sicurezza in
questo manuale
2.2 Qualificazione e formazione del personale
2.3 Rischi nel caso in cui le istruzioni di sicurezza non
vengano osservate
2.4 Lavorare prestando attenzione alla sicurezza
2.5 Istruzioni di sicurezza per l'operatore/utente
2.6 Istruzioni di sicurezza per i lavori di manutenzione,
ispezione e installazione
2.7 Modifiche e fabbricazioni non autorizzate delle parti di
ricambio
2.8 Metodi d'uso impropri
2.9 Sicurezza del sistema in caso di guasto del sistema di
dosaggio
3. Caratteristiche tecniche
3.1 Identificazione
3.2 Modelli pompa e tipi di pompa
3.3 Prestazioni della pompa
3.4 Livello di pressione sonora
3.5 Dati elettrici
3.6 Unità di controllo AR
3.7 Energia richiesta
3.8 Condizioni ambientali e di funzionamento
3.9 Liquido di dosaggio
4. Trasporto e stoccaggio
4.1 Consegna
4.2 Apertura della confezione
4.3 Immagazzinamento intermedio
4.4 Reso
5. Descrizione del prodotto e degli accessori
5.1 Descrizione generale
5.2 Dimensioni
5.3 Peso
5.4 Volume corsa
5.5 Materiali
5.6 Dati del manometro a contatto per il rilevamento delle
perdite della membrana (opzionale)
6. Installazione
6.1 Informazioni generali sull'installazione
6.2 Sede di installazione
6.3 Montaggio
6.4 Valori approssimati quando si usano smorzatori delle
pulsazioni
6.5 Installazione ottimale
6.6 Consigli sull'installazione
6.7 Tubi rigidi
6.8 Collegare i condotti di aspirazione e di scarico
7. Collegamenti elettrici
7.1 Servomotore elettrico (opzionale)
7.2 Contatore elettronico di preselezione (opzionale)
7.3 Testa dosatrice riscaldata elettricamente (opzionale)
7.4 Regolatore della membrana (opzionale)
7.5 Collegamento del cavo elettrico di alimentazione
8. Avviamento/spegnimento
8.1 Primo avviamento/avviamento successivo
8.2 Avviamento/avviamento successivo di DMH 280
8.3 Avviamento/avviamento successivo di DMH 281-288 190
8.4 Regolare la valvola di sfogo della pressione
8.5 Regolazione del punto zero (DMH 281-288)
8.6 Funzionamento della pompa
8.7 Spegnimento
9. Funzionamento
9.1 Accensione/spegnimento
9.2 Impostazione della capacità di dosaggio
9.3 Deareazione
Pagina
9.4 Utilizzo dell'unità di controllo AR (opzionale)
169
9.5 Servomotore elettrico (opzionale)
169
9.6 Contatore elettronico di preselezione (opzionale)
169
9.7 Testa dosatrice riscaldata elettricamente (opzionale)
170
10. Manutenzione
10.1 Indicazioni generali
170
10.2 Controllo delle perdite della membrana per
170
rilevamento delle perdite della membrana
10.3 Intervalli di pulizia e manutenzione
170
10.4 Controllo del livello dell'olio
170
10.5 Pulizia delle valvole di aspirazione e di scarico
170
10.6 Rimpiazzare la membrana e l'olio della
testa dosatrice con membrana singola
170
(senza rilevamento delle perdite della membrana)
10.7 Sostituzione della membrana per testa dosatrice a
171
doppia membrana
171
11. Prospetto di identificazione dei problemi
12. Curve di dosaggio
171
13. Smaltimento
171
171
Avvertimento
173
Prima di procedere con l'installazione leggere attenta-
173
mente le presenti istruzioni di installazione e funziona-
174
mento. L'installazione e il funzionamento devono
174
essere conformi alle normative locali vigenti e ai codici
175
di buona pratica.
175
175
1. Informazioni generali
176
176
1.1 Introduzione
176
Le presenti istruzioni di installazione e funzionamento conten-
176
gono tutte le informazioni necessarie per accendere e utilizzare
176
la pompa dosatrice alternativa a membrana DMH 28X.
176
Si prega di contattare la sede Gundfos piu vicina qualora dovessero
177
essere necessarie ulteriori informazioni o se si verificassero pro-
177
blemi non descritti dettagliatamente in questo manuale.
181
182
1.2 Applicazioni
182
La pompa DMH 28X è adatta per sostanze liquide, non abrasive e
182
non infiammabili strettamente in conformità con le istruzioni con-
tenute in questo manuale.
182
182
Le pompe a prova di esplosione sono identificate
182
dalla targhetta di identificazione della pompa e del
183
motore. Una dichiarazione di conformità EC viene
183
fornita in accordo con la direttiva EC 2014/34/EU,
Nota
nota come direttiva ATEX. Questa dichiarazione di
183
conformità sostituisce la dichiarazione di conformità
184
in questo manuale.
184
186
Avvertimento
186
Per utilizzare una pompa identificata come una
187 pompa a prova di esplosione per il dosaggio di mate-
187 riali infiammabili e per l'utilizzo in siti d'uso potenzial-
187 mente esplosivi in accordo con la direttiva EC
2014/34/EU, riferirsi al manuale allegato "Pompe con
187
approvazione ATEX" oltre che a questo manuale.
187
187
Avvertimento
188
Altre applicazioni o usi delle pompe in condizioni di
188
funzionamento e ambienti non approvati, sono consi-
188
derati impropri e non sono permessi.
Grundfos non si assume nessuna responsabilità per
191
qualsiasi danno risultante da un uso scorretto.
191
192
192
193
193
193
193
193
194
194
194
194
194
194
194
195
195
196
197
200
201
201
169