Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecua-
dor/S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20
Filtro/depurador de aire, Motor . . . . . . . . . . .241
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 201, 245
Antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Automático de emergencia (AEB) . . . . . . 209
Estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Indicador de advertencia del sistema
de frenos y embrague . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Mensajes relacionados al sistema . . . . . . . 84
Funcionamiento regular del aire
acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
G
Gato
Auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Gato auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Guiado
Problemas con la ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Guiños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
H
Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 174
I
Identificación del vehículo
Placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
MY21_S10_Colorado_52165578_ESP_20201015_V0.1
Iluminación
Control de la iluminación . . . . . . . . . . . . . . . 99
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Iluminación de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Iluminación de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Indicador
Vehículo adelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Indicador de advertencia de
combustible bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Indicador de las luces antiniebla
traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Indicador de luz alta encendida . . . . . . . . . . . .81
Indicador de tracción en las cuatro
ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indicador de vehículo adelante . . . . . . . . . . . . 79
Indicador del sistema de carga . . . . . . . . . . . 76
Indicadores
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Indicadores de advertencia, medidores
e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Indicadores de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Indicadores de giro y cambios de
carril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Información adicional
OnStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Información adicional de OnStar . . . . . . . . . 322
Índice
Información general
Cuidado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Servicio y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . 286
Información sobre la carga del
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Intermitentes delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Interrupción de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Interruptor, desconexión de la batería . . . 232
Interruptores
Encendido/apagado de los airbags . . . . . . 41
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 103, 155
L
Lámparas de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Limpieza
Cuidado exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Cuidado interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Líquido
Caja de transferencia de tracción
en las cuatro ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Lavaluneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . 241
Líquido limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Líquidos y lubricantes recomendados . . . . 294
329