permitir las operaciones de mantenimiento del UPS. Si el UPS forma parte de un sistema paralelo, habrá que tomar
medidas adicionales en cuanto a la derivación. Estos aspectos se tratan en la sección 5.
La protección contra la realimentación se proporciona para garantizar que la salida del variador nunca pueda conectarse
a una entrada de derivación desenergizada, si bien haya un componente en fallo en el UPS. De esta forma se protege a
los encargados del mantenimiento al trabajar en circuitos que se conectan a la entrada de derivación.
La derivación estática es una ruta de derivación automática conmutada electrónicamente. Esta se activa si el variador se
encuentra en sobrecarga o si falla. La derivación estática es también la fuente normal de alimentación a la carga si el
UPS se encuentra en el modo "Standby On" o en el modo "Smart Active", con el variador asumiendo la carga si la
fuente de derivación resulta no adecuada. Generalmente, la derivación estática se controla automáticamente, pero se
pueden realizar algunos controles manuales (consulte la sección 6.2.4.18). La derivación estática puede deshabilitarse
abriendo el interruptor SWBY, pero esto debe hacerse exclusivamente a riesgo y peligro del operador ya que la
alimentación de la carga se perderá en caso de una sobrecarga o un fallo del variador. Además, si la derivación estática
está deshabilitada, no es posible efectuar la transferencia de y hacia la derivación mecánica sin interrupciones de
alimentación a la carga.
El interruptor de derivación mecánica "SWMB" (versión MASTER HP – UL PTCE) está conectado físicamente en
paralelo con el interruptor de derivación estática, pero se maneja mediante la rotación de la manilla manual. Antes de
operar el SWMB, el operador debe verificar que la fuente de derivación sea satisfactoria: como mínimo, controlar que
la luz de la fuente de derivación (led 1 en la parte superior izquierda) del panel frontal esté iluminada fija de color
verde, y que en la pantalla no esté presente el mensaje "BYPASS VOLTAGE FAIL" (fallo de tensión de derivación).
Si la carga ya está soportada por la derivación estática, la luz amarilla "Load on Bypass" (carga en derivación) (led 4 en
la parte superior derecha) deberá estar fija (o intermitente si la carga supera el valor nominal del UPS). Consulte la
sección 6 sobre los indicadores. Después de que el SWMB se cierra, la luz amarilla de carga en derivación se pondrá
intermitente y el variador se detendrá. Si se desea, el UPS puede apagarse por completo sin que se interrumpa la
alimentación a la carga: Deje el SWMB cerrado, pero abra SWIN, SWBY, SWOUT y todos los disyuntores de
desconexión de la batería. CUIDADO: Mientras se opera la carga a través del SWMB, el funcionamiento por medio de
la batería no es posible, por lo que la alimentación a la carga depende de la calidad de la alimentación suministrada a la
entrada de derivación del UPS. Para regresar al funcionamiento normal, cierre SWIN, SWBY y SWOUT, y abra
entonces SWMB. Cuando en la pantalla deja de estar presente el mensaje: "Wait: DO NOT connect the BATTERY"
(Espere: NO conecte la BATERÍA), los disyuntores de desconexión de todos los armarios de batería deben cerrarse.
Consulte la sección 4.6 para conocer el procedimiento completo y correcto de conexión de la batería.
4.10
Apagado del UPS y de la carga
Cuidado: Para desconectar la carga de la salida del UPS, los dos interruptores SWOUT y SWMB (si están
presentes) deben estar abiertos (off).
Esta operación apagará la carga conectada a la salida. En las versiones en paralelo, cada procedimiento debe realizarse
en todos los UPS:
La carga dejará de recibir alimentación, y después de unos segundos, el panel de visualización del UPS también se
apagará.
Use un multímetro para revisar que no haya tensiones presentes en los bornes de alimentación de entrada.
Nota: El neutro no se interrumpe mediante el UPS (el neutro de entrada también está presente en la salida del UPS).
Siga las instrucciones de la sección sobre los PROCEDIMIENTOS DE PUESTA EN MARCHA (consulte la página 34)
para reiniciar el UPS.
página 38 / 84
Abra el interruptor de carga.
Abra SWOUT, el interruptor de salida de interruptor estático.
Abra SWIN, el interruptor de alimentación de entrada.
Abra SWBY, la entrada de derivación de interruptor estático.
Abra el cortacircuitos/elemento de desconexión del armario de batería.
0MLMHTM16RUENUA 00