Tabla De Contenido - Sub-Zero ICB424 Guía De Uso Y Mantenimiento

Contents
Sub-Zero Wine Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wine Storage Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wine Storage Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wine Storage Use & Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Keeping Wine at Its Best . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Features and specifications in this guide and on the website
are subject to change at any time without notice. Check our
website, www.subzero.com, for the most up-to-date
specifications.
Indice
Cantina per vini Sub-Zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Funzioni della cantina per vini . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Modelli delle cantine per vino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Uso e manutenzione della cantina per vini . . . . . . . 43
Per conservare i vini in maniera eccellente . . . . . . . 48
Guida alla soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . 49
Informazioni per l'assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Le funzioni e le specifiche indicate in questa guida e sul sito
Web sono soggette a modifica in qualsiasi momento, senza
preavviso. Per aggiornamenti in merito, consultare il nostro sito
Web, www.subzero.com.
Contenido
Conservador de vino de Sub-Zero . . . . . . . . . . . . . . 16
Características del conservador de vino . . . . . . . . . . 16
Modelos del conservador de vino . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uso y mantenimiento del conservador de vino . . . . . 19
Cómo mantener el vino en perfecto estado . . . . . . . 24
Guía de localización y solución de problemas . . . . . 24
Información de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Las características y especificaciones de esta guía y de la
página web están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite
nuestra página web, www.sub-zero.eu.com, para obtener las
especificaciones más actualizadas.
Inhaltsverzeichnis
Weinlagerung mit Sub-Zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Weinlagerungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Weinlagerungsmodelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bedienungs-und Pflegeanleitung
zum Weinlagerungsgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Optimale ufbewahrung von Weinen . . . . . . . . . . . . 60
nleitung zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Serviceinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Die in dieser Anleitung und auf der Website beschriebenen
Leistungsmerkmale und technischen Daten unterliegen jederzeit
Änderungen ohne Vorankündigung. Die aktuellsten technischen
Daten finden Sie auf unserer Website www.subzero.com.
Table des matières
Caves à vin Sub-Zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Caractéristiques des caves à vin . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modèles des caves à vin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilisation et entretien des caves à vin . . . . . . . . . . . 29
Conservation optimale du vin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Guide de dépistage des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Les caractéristiques et spécifications indiquées dans
ce guide ainsi que sur le site Internet peuvent être modifiées
sans préavis. Pour prendre connaissance des dernières
spécifications, consultez notre site Internet,
www.subzero.com.
3
www.subzero.com