Tabla de contenido
Publicidad
5
1
2
3
MIC
MIC
MIC
6
LINE
LINE
LINE
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
11
INSERT
INSERT
INSERT
1
2
3
U
U
U
Sección de conexiones
0
+50
0
+50
0
+50
0
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
GAIN
GAIN
GAIN
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
100 Hz
100 Hz
100 Hz
COMP
COMP
COMP
Aquí es dónde conecta cosas como: micrófonos,
instrumentos con nivel de línea, guitarras y efectos,
OFF
MAX
OFF
MAX
OFF
MAX
OFF
EQ
EQ
EQ
U
U
U
grabadoras, sistema de PA, monitores amplificados,
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
U
U
U
subwoofer activo, etc (Las salidas con nivel de altavoz
MID
MID
MID
de los amplificadores internos se encuentran en el panel
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
600
600
600
150
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
150
posterior) Eche un vistazo a los diagramas de conexión
FREQ
FREQ
FREQ
100
8k
100
8k
100
8k
100
U
U
U
para obtener algunas ideas. Vea el Anexo B (página 29)
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
para más detalles y algunos dibujos encantadores de los
AUX
AUX
AUX
SEND
SEND
SEND
U
U
U
conectores que puede utilizar con su mezclador.
MON
MON
MON
1
1
1
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
U
U
MON
MON
MON
2
2
2
5. ENTRADAS DE MICRÓFONO
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
U
U
FX
FX
FX
1
1
1
+15
+15
+15
Hemos empleado entradas balanceadas con ali-
O O
O O
O O
O O
U
U
U
FX
FX
FX
2
2
2
mentación phantom al igual que los grandes mega-
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
PAN
PAN
PAN
mezcladores por la misma razón: este tipo de circuito es
L
R
L
R
L
R
excelente al rechazar ruidos y zumbidos. Puede conec-
tar cualquier tipo de micrófono que posea un conector
estándar de micrófono tipo XLR macho.
1
dB
dB
dB
dB
Los micrófonos de cinta profesionales, dinámicos
10
10
10
10
OL
OL
OL
5
5
5
5
y micrófonos de condensador, todos suenan de forma
+10
+10
+10
U
U
U
U
0
0
0
excelente a través de estas entradas. Las entradas de
5
5
5
5
-20
-20
-20
10
10
10
10
micro / línea manejan cualquier tipo de nivel, por lo que
20
20
20
20
30
30
30
30
puede "apretarlas" sin sobrecargar.
SOLO
SOLO
SOLO
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
Las señales con nivel de micrófono son procesadas a
través de los espléndidos pre-amplificadores de micrófo-
no para convertirse en señales de nivel de línea.
Los canales 1 a 6 cuentan con la ventaja adicional de
disponer de compresores in-line [25]. Estos pueden ser
ajustados para añadir la cantidad justa de compresión a
su voz y ayudar a prevenir la distorsión y sobrecarga
ALIMENTACIÓN PHANTOM
La mayoría de los micrófonos de condensador profe-
sionales están equipados con alimentación phantom de
48V, que permite enviar voltaje de CC a la electrónica
del micrófono mediante los mismos cables del audio
(muchos de los micrófonos de condensador semi-pro-
fesionales usan baterías para lo mismo) El nombre de
"Phantom" viene de su capacidad de ser "invisibles" por
los micros dinámicos (como el Shure SM57/SM58), que
no requieren alimentación y no se ven afectados por ella
La alimentación phantom está globalmente controla-
da por el conmutador phantom [43] frontal (la alimen-
tación se habilita o deshabilita de forma conjunta)
4
5
6
MIC
MIC
MIC
MIC
7
HI-Z
LINE
LINE
LINE
LINE
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
4
5
6
7
U
U
U
U
+50
0
+50
0
+50
0
+50
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
100 Hz
100 Hz
100 Hz
100 Hz
COMP
COMP
COMP
HI-Z
MAX
OFF
MAX
OFF
MAX
EQ
EQ
EQ
EQ
U
U
U
U
HI
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
MID
MID
MID
MID
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
600
600
600
600
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
8k
100
8k
100
8k
100
8k
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
AUX
AUX
AUX
AUX
SEND
SEND
SEND
SEND
U
U
U
U
MON
MON
MON
MON
1
1
1
1
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
U
U
U
U
MON
MON
MON
MON
2
2
2
2
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
U
U
U
U
FX
FX
FX
FX
1
1
1
1
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
U
U
U
U
FX
FX
FX
FX
2
2
2
2
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
dB
dB
dB
10
10
10
OL
OL
OL
OL
5
5
5
+10
+10
+10
+10
U
U
U
0
0
0
0
5
5
5
-20
-20
-20
-20
10
10
10
20
20
20
30
30
30
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
40
40
40
50
50
50
60
60
60
O O
O O
O O
10
11
13
1
1
2
2
IN
7
8
MIC
MON SEND
FX SEND
7
8
8
12
HI-Z
L
L
LINE
(BAL/UNBAL)
(MONO)
(MONO)
R
R
INSERT
9
/
10
11 12
/
INPUT
INPUT
FX RTN
8
9/10
11/12
U
U
U
0
+50
-20
+20
-20
+20
-20dB
+30dB
GAIN
GAIN
GAIN
LOW CUT
100 Hz
No conecte nunca micrófonos con termina-
HI-Z
ción no-balanceada, o micrófonos de cinta
EQ
EQ
EQ
U
U
U
en las conexiones de entrada de micrófono si
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
la alimentación phantom está activada. No conecte la
U
U
HI
HI
MID
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
salida de instrumentos a las entradas XLR con alimen-
-15
+15
-15
+15
-15
+15
600
U
U
LOW
LOW
150
1.5k
tación phantom si no está seguro de que es conveniente
MID
MID
FREQ
400Hz
400Hz
100
8k
-15
+15
-15
+15
U
U
U
hacerlo.
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
AUX
AUX
AUX
SEND
SEND
SEND
U
U
U
6. ENTRADAS DE LÍNEA MONO (CH. 1 a 6)
MON
MON
MON
1
1
1
+15
+15
+15
O O
O O
O O
U
U
U
Estos jacks de 1/4" comparten la circuitería (pero
MON
MON
MON
2
2
2
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
SEND MASTER
U
U
U
no la alimentación phantom) con los previos, y pueden
FX
FX
FX
1
1
1
usarse para fuentes balanceadas o no-balanceadas.
+15
+15
+15
O O
O O
O O
U
U
U
TAP
FX
FX
FX
DELAY
2
2
2
+15
+15
+15
O O
O O
O O
Para conectar líneas balanceadas a estas entradas,
PAN
PAN
PAN
INT FX
MUTE
use un cable 1/4" TRS
L
R
L
R
L
R
Para conectar líneas no balanceadas a estas entradas,
use un cable tipo 1/4 "(TS) o cable de instrumento.
9/10
11/12
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
7. ENTRADAS DE LÍNEA / INSTRUMENTO (CH. 7 y 8)
OL
OL
OL
5
5
5
5
+10
+10
+10
U
U
U
U
0
0
0
Las entradas de nivel de línea de los canales 7 y 8
5
5
5
5
-20
-20
-20
10
10
10
10
pueden aceptar señales con nivel de instrumento si los
20
20
20
20
30
30
30
30
conmutadores Hi-Z [26] están pulsados. Esto permite
SOLO
SOLO
SOLO
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
la conexión directa de guitarras a los canales 7 y 8 sin
60
60
O O
O O
O O
O O
tener que usar una DI. La impedancia de entrada se ha
optimizado para la conexión directa, y la fidelidad de las
altas frecuencias está garantizada.
8. ENTRADAS DE LÍNEA ESTÉREO (CH. 9/10 y 11/12)
Estos canales tienen entradas de línea estéreo. Si sólo
hay una fuente mono, conéctela a la entrada izquierda
del canal 9 u 11 (con la etiqueta "left/mono") y la señal
aparecerá (como por arte de magia) igualmente a
izquierda y derecha de la mezcla principal.
14
L
15
L
L
16
16
R
OUT
R
TAPE
MAIN INSERT
R
12
L
L
(MONO)
(MONO)
17
M
R
R
1
2
MAIN OUT
FX RTN
2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER
EQ ASSIGN
MAIN EQUALIZER
MAIN
MON 2
15
10
5
0
5
10
15
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
16K
MON 1 EQUALIZER
15
10
5
0
5
10
15
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
16K
01 PLATE REVERB
13 CHORUS
02 VOCAL PLATE
14 CHORUS + REVERB
03 WARM ROOM
15 DOUBLER
04 BRIGHT ROOM
16 TAPE SLAP
1
2
FX
FX
SIG/OL
SIG/OL
05 WARM LOUNGE
17 DLY 1 BRIGHT (350ms)
06 SMALL STAGE
18 DLY 1 WARM (300ms)
U
U
07 WARM THEATER
19 DLY 2 BRIGHT (250ms)
08 BRIGHT STAGE
20 DLY 2 WARM (200ms)
09 WARM HALL
21 DLY 3 BRIGHT (175ms)
10 CONCERT HALL
22 DLY 3 WARM (150ms)
11 CATHEDRAL
23 CHORUS + DLY (300ms)
+15
+15
O O
SEND MASTER
12 GATED REVERB
24 REVERB + DLY (200ms)
TAP TO EDIT
U
BREAK
TAP
MUTES
DELAY
CH 1-12
O O
TAPE IN
INT FX
MUTE
1
2
1
FX RTN
FX RTN
MON
MON
dB
dB
dB
10
10
10
5
5
5
U
U
U
5
5
5
10
10
10
20
20
20
30
30
30
SOLO
SOLO
SOLO
40
40
40
50
50
50
60
60
60
O O
O O
O O
Manual del Usuario
21
LAMP
12V 0.5A
20
L
FX
FOOTSWITCH
TIP: FX1
18
RING: FX2
R
PHONES
19
O O
MAX
M
LEVEL
POWER
PHANTOM
POWER AMP
LIMITER
A
B
15
MAIN
10
METERS
5
0dB = 0dBu
OL
0
15
5
10
10
6
3
15
0
2
4
7
10
20
30
15
L
R
10
LEVEL
SET
5
RUDE
SOLO
0
5
10
15
POWER AMP
MODE
MON 1
MON 2
MAINS
MON 1
A
B
(L)
(R)
STEREO
MAIN
LPF
120
100
180
+20
75Hz
200Hz
MONO OUT
MAX
O O
2
MAIN
dB
10
5
U
5
10
20
30
SOLO
40
50
60
O O
11
Publicidad
Tabla de contenido
