Măsuri De Siguranţă; Identificarea Instrucţiunilor Privind Siguranţa Din Acest Manual; Calificarea Şi Pregătirea Personalului; Riscuri În Cazul Nerespectării Instrucţiunilor De Siguranţă - Grundfos DMX 227 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

2. Măsuri de siguranţă
Acest manual conţine instrucţiuni generale care trebuie
respectate în timpul instalării, exploatării şi întreţinerii pompei.
De aceea, acest manual trebuie citit de mecanicul care-l
instalează cât şi de personalul/operatorii calificaţi relevanţi
înaintea instalării şi punerii în funcţiune, şi trebuie să fie disponibil
în permanenţă la locul de instalare a pompei.
Trebuie respectate nu numai instrucţiunile generale de siguranţă
date în acest capitol de "Siguranţă în exploatare", ci şi toate
instrucţiunile specifice de siguranţă date la celelalte capitole.
2.1 Identificarea instrucţiunilor privind siguranţa din
acest manual
Dacă instrucţiunile privind siguranţa şi celelalte îndrumări din
acest manual nu sunt respectate, pot surveni accidentări sau
defecţiuni şi deteriorări ale pompei. Instrucţiunile privind
siguranţa şi celelalte îndrumări sunt identificate prin următoarele
simboluri:
Warning
If these safety instructions are not observed, it may
result in personal injury!
If these safety instructions are not observed, it may
Atenţie
result in malfunction or damage to the equipment!
Notes or instructions that make the job easier and
Notă
ensure safe operation.
Informaţiile furnizate direct pe pompă, de ex., etichetarea
racordurilor de lichide, trebuie respectate şi păstrate lizibile
permanent.
2.2 Calificarea şi pregătirea personalului
Personalul responsabil pentru exploatare, întreţinere, inspecţie şi
instalare trebuie să fie calificat corespunzător pentru aceste
sarcini. Ariile de responsabilitate, nivelele de autoritate şi
supraveghere a personalului trebuie definite precis de operator.
Dacă personalul nu are cunoştinţele necesare, trebuie asigurată
pregătirea şi instruirea necesară. Dacă e cazul, instruirea poate fi
efectuată de fabricant/furnizor la cererea operatorului pompei.
Este responsabilitatea operatorului să se asigure că personalul a
înţeles conţinutul acestui manual.
2.3 Riscuri în cazul nerespectării instrucţiunilor de
siguranţă
Nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă poate avea consecinţe
periculoase pentru personal, mediul înconjurător şi pompă.
Dacă instrucţiunile de siguranţă nu sunt respectate, se pot pierde
toate drepturile de a revendica despăgubiri.
Nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă poate cauza
următoarele pericole:
• pierderea unor funcţii importante ale pompei/sistemului
• eşecul unor metode de întreţinere specificate
• vătămarea oamenilor în urma expunerii la influenţe electrice,
mecanice şi chimice
• prejudicierea mediului înconjurător în urma scăpărilor de
substanţe dăunătoare.
2.4 Lucrul cu respectarea măsurilor de protecţie
Trebuie respectate instrucţiunile date în acest manual,
normativele naţionale existente pentru prevenirea accidentelor şi
orice instrucţiuni interne de lucru, exploatare şi de protecţia
muncii.
2.5 Instrucţiuni privind siguranţa pentru operator/
utilizator
Piesele periculoase fierbinţi şi reci ale pompei trebuie protejate
pentru a preveni contactul accidental.
Scăpările de substanţe periculoase (de ex. fierbinţi, toxice)
trebuie eliminate de o manieră care să nu dăuneze personalului
sau mediului înconjurător. Trebuie respectate reglementările
legale.
Trebuie prevenite daunele aduse de energia electrică (pentru mai
multe detalii, vezi regulile companiei furnizoare locale de
electricitate și regulile VDE).
2.6 Instrucţiuni privind siguranţa pentru lucrările de
întreţinere, inspecţie şi instalare
Operatorul trebuie să se asigure că toate lucrările de întreţinere,
inspecţie şi instalare sunt efectuate de personal autorizat şi
calificat, instruit adecvat prin citirea acestui manual.
Toate lucrările la pompă trebuie executate când pompa este
oprită. Trebuie respectată procedura pentru oprirea pompei
descrisă în acest manual.
Pompele sau unităţile de pompare utilizate pentru medii
dăunătoare sănătăţii trebuie decontaminate.
După terminarea lucrării, toate echipamentele de siguranţă şi de
protecţie trebuie repornite sau puse în funcţiune imediat.
Respectaţi punctele descrise la punerea în funcţiune iniţială
înainte de pornirea următoare.
Avertizare
Conexiunile electrice trebuie executate de persoane
calificate!
Carcasa pompei trebuie deschisă numai de
persoane autorizate de Grundfos!
2.7 Modificarea şi confecţionarea neautorizată a
pieselor de schimb
Modificarea sau schimbările la pompă sunt permise numai în
urma acordului fabricantului. Piesele de schimb originale şi
accesoriile autorizate de fabricant pot fi utilizate în condiţii de
siguranţă. Utilizarea altor piese poate genera riscuri pentru orice
consecinţele rezultate.
2.8 Metode necorespunzătoare de exploatare
Siguranţa operaţională a pompei furnizate este garantată numai
dacă se foloseşte conform secţiunii
specificate nu trebuie depăşite în nici un caz.
2.9 Siguranţa sistemului în cazul unei defecţiuni la
sistemul de dozare
Pompa dozatoare DMX 227 a fost proiectată conform ultimelor
tehnologii şi este fabricată cu grijă şi testată. Totuşi, în sistemul
de dozare se poate produce o defecţiune. Sistemele în care sunt
instalate pompe dozatoare trebuie astfel proiectate încât
siguranţa întregului sistem să nu fie afectată chiar şi în urma
defectării pompei dozatoare. Asiguraţi pentru aceasta funcţiile de
supraveghere şi control relevante.
3. Date tehnice . Valorile limită
167