Siemens SITRANS TW Instrucciones De Uso página 120

Datos técnicos
Datos técnicos
(continuación)
Entrada (continuación)
- Conexión valor medio
- Conexión diferencial
• Compensación de unión fría
• Rango de ajuste fino
• Corriente del sensor
• Vigilancia rotura del sensor
Emisores de mV
• Magnitud medida
• Rango
• Alcance de medida
• Rango de entrada
• Característica
• Sobrecarga de las entradas
• Resistencia de entrada
• Corriente sensor
• Rango de ajuste
• Vigilancia rotura del sensor
Emisores de V
• Magnitud medida
• Rango
• Característica
• Rango de entrada/alcance *)
- Aparatos con 7NG3242-xxxx1 ó
7NG3242-xxxx0 c/ conector U/I
- Aparatos con 7NG3242-xxx2
- Aparatos con 7NG3242-xxx3
• Rango de ajuste
• Vigilancia de rotura del sensor
Emisores de µ A, mA
• Magnitud medida
• Rango
• Característica
• Rango de entrada/alcance *)
- Aparatos con 7NG3242-xxx4
- Aparatos con 7NG3242-xxx5
- Aparatos con 7NG3242-xxx6
- Aparatos con 7NG3242-xxxx7 ó
7NG3242-xxxx0 c/ conector U/I
- Aparatos con 7NG3242-xxx8
• Rango de ajuste
• Vigilancia rotura del sensor
Salida
Señal de salida
*) ATENCIÓN: En los aparatos con protección contra explosiones deberán respetarse las tensiones y corrientes
máximas admitidas con arreglo al certificado de conformidad
118
Formación del valor medio entre
las temperaturas de dos termopa-
res; para la compensación de la
unión fría se utiliza el sensor de
temperatura interno al convertidor
2 termopares para la formación
de la diferencia de la temperatura.
La diferencia es parametrizable,
p. ej. canal de medida 2 - canal
de medida 1. Para la compensa-
ción de la unión fría se utiliza el
sensor de temperatura interno al
convertidor
ninguna, medición interna al con-
vertidor, medición externa o valor
fijo prescrito
máx. ± 5% de los límites del rango
de medida
aprox. 180 µA
Función desconectable
Tensión continua
parametrizable
mín. 4 mV
-120 a +1000 mV
lineal con tensión o personal.
máx. ± 3,5 V
≥ 1 MΩ
aprox. 180 µA
máx. ± 5% de los límites del rango
de medida
Función desconectable
Tensión continua
parametrizable
lineal con la tensión o personal.
Rango de entrada Alcance
mín.
-1,2 V a + 10 V 0,04 V
-12 V a +100 V 0,4 V
-120 V a +140 V 4,0 V
máx. ± 5% de los límites del rango
de medida
no es posible
corriente continua
parametrizable
lineal con intensidad o personal.
Rango de entrada Alcance
mín.
-12 µA a +100 µA µA
0,4
-120 µA a +1000 µA µA
4
-1,2 mA a +10 mA 0,04 mA
-12 mA a +100 mA 0,4 mA
-120 mA a +1000 mA 4 mA
máx. ± 5% de los límites del rango
de medida
no es posible
Corriente continua indep. de la
carga 0/4 a 20 mA, conmutable a
tensión continua indep. de la
carga 0/2 a 10 V mediante puen-
tes insertables.
• Rango nominal 0 a 20 mA
- Corriente nominal
- Resolución
- Rango de saturación
- Señal de fallo (en caso de fallo
del sensor)
- Carga
- Tensión en vacío
• Rango nominal 4 a 20 mA
- Corriente nominal
- Resolución
- Rango de saturación
- Señal de fallo (en caso de fallo
del sensor)
- Carga
- Tensión en vacío
• Rango nominal 0 a 10 V
- Tensión nominal
- Resolución
- Rango de saturación
- Señal de fallo (en caso de fallo
del sensor)
- Resistencia de carga
- Capacidad de la carga
- Corriente de cortocircuito
• Rango nominal 2 a 10 V
- Tensión nominal
- Resolución
- Rango de saturación
- Señal de fallo (en caso de fallo
del sensor)
- Resistencia de carga
- Capacidad de la carga
- Corriente de cortocircuito
• Ondulación residual /
PP PP
(sin comunicador HART)
• Amortiguación eléctrica
- Constantes de tiempo
63
• Emisor de corriente/tensión
Señalización fallo de sensor/límite
• Indicador
- Rebase por exceso/defecto
- Fallo de sensor
• Salida de relé
- Potencia conmutable
- Tensión conmutable
- Corriente conmutable
• Fallo de sensor
• Vigilancia de límite
- Retardo de conmutación
- Funciones de vigilancia del
grupo de límite
• Histéresis
0 a 100%
I = 20 mA
AN
13900 pasos (0 a 100%)
-0,5 a +23,0 mA,
ajustable de forma continua
(por defecto: -0,2 a 20,5 mA)
-0,5 a +23,0 mA,
ajustable de forma continua
(por defecto: -0,5 ó 22,8 mA)
≤ 650 Ω
≤ 30 V
0 a 100%
I = 20 mA
AN
11000 pasos (0 a 100%)
-0,5 a +23,0 mA,
ajustable de forma continua
(por defecto: 3,84 a 20,5 mA)
-0,5 a +23,0 mA,
ajustable de forma continua
(por defecto: 3,6 ó 22,8 mA)
≤ 650 Ω
≤ 30 V
0 a 100%
U = 10 V
AN
14800 pasos (0 a 100%)
-0,25 a +10,75 V,
ajustable de forma continua
(por defecto: -0,1 a 10,25 V)
-0,25 a +10,75 V,
ajustable de forma continua
(por defecto: -0,25 ó 10,75 V)
≥ 1kΩ
≤ 10 nF
≤ 100 mA (no resistente perma-
nentemente a cortocircuito)
0 a 100%
U = 10 V
AN
11900 pasos (0 a 100%)
-0,25 a +10,75 V,
ajustable de forma continua
(por defecto: 1,92 a 10,25 V)
-0,25 a +10,75 V,
ajustable de forma continua
(por defecto: 1,8 ó 10,75 V)
≥ 1 kΩ
≤ 10 nF
≤ 100 mA (no resistente perma-
nentemente a cortocircuito)
≤ 0,5% de la tensión de salida
máx. o de corriente de salida má x
0 a 100 s, en escalones de 0,1 s
ajustable de forma continua den-
tro de todo el rango
por indicador, salida de relé o
interfaz HART
Señalización mediante parpadeo
Frecuencia de intermitencia 5 Hz
Frecuencia de intermitencia 1 Hz
a elección, NA/NC con un con-
tacto conmutado
≤ 150 W, ≤ 625 VA
≤ 125 V DC, ≤ 250 V AC
≤ 2,5 A DC
Señalización de rotura de sensor
cable y cortocircuito de sensor
0 a 10 s
- fallo de sensor (rotura y/o
cortocircuito)
- límite superior/inferior
- ventana (combinación de límit
inferior y superior)
- es posible combinar detecció
de límite y fallo de sensor
parametrizable a voluntad entre
0 y 100% del rango de medida
SITRANS TW
A5E00064515-04