Siemens SITRANS TW Instrucciones De Uso página 122

Datos técnicos
■
Datos técnicos
(continuación)
Compatibilidad
electromagnética
• Corte de red 20 ms
• Descenso de tensión de red
• Fluctuación de red
• Sobretensiones transitorias
- en línea de alimentación
(simétricas = 1 kV,
asimétricas = 2 kV)
- en líneas de entrada, salida y
señalizadores de límite
(simétricas = 0,5 kV,
asimétricas = 1 kV)
• Burst
- en líneas de alimentación (2 kV)
- en líneas de entrada, salida, de
señalizador de límite vía pinza
de acoplamiento (1 kV)
• Descarga estática
- vía contacto (6 kV)
- vía aire (8 kV)
• Pertubaciones de AF conducidas
(10 V en rango 9 kHz a 80 MHz)
- en líneas de alimentación, de
entrada y de señalizador de
límite
- en líneas de salida
• Campos electromagnéticos
(10 V/m en el rango 80 MHz a
2 GHz)
• Emisión de pertubaciones
- radiadas
- conducidas
Certificados y aprobaciones
• CENELEC
- Seguridad intrínseca según
EN 50 020
para 7NG3242-xAxxx
para 7NG3242-xBxxx
- Certificado CE
U , I , C , L , U , I , C , L
o o o o i i i i
Condiciones de aplicación
Condiciones de montaje
• Lugar de montaje (convertidores
con protección contra explosión)
- Convertidor
- Sensor
Condiciones ambientales
• Temperatura ambiente adm.
• Temp. de almacenamiento adm.
• Clase climática
- Humedad relativa del aire
120
según EN 61 326 y recomenda-
ción NAMUR NE21 (en entorno
con grandes interferencias pue-
den producirse errores de trans-
misión HART. En este caso es
necesario tomar precauciones
especiales.)
sin efecto
sin efecto
sin efecto
sin efecto
sin efecto (no es aplicable a las
líneas de salida para parametriza-
ción local)
≤ 0,75% del alcance de medida
de I o U
AN AN
≤ 0,25% del alcance de medida
de I o U (no es aplicable a las
AN AN
líneas de salida para parametriza-
ción local)
Criterio B
Criterio B
≤ 0,25% del alcance de medida
de I o U
AN AN
≤ 0,5% del alcance de medida de
I o U (no es aplicable a líneas
AN AN
de salida para parametrización
local)
≤ 1 % del alcance de medida de
I o U
AN AN
Clase valor límite B - residencial
Clase valor límite A - industrial
según DIN EN 50 014: 1997,
EN 50 020: 1994
II (1) G D [ EEx ia/ib ] IIB
II (1) G D [ EEx ia/ib ] IIC
TÜV 01 ATEX 1675
ver Certificado de prueba
fuera de áreas con riesgo de
explosión
dentro de áreas con riesgo de
explosión, zona 1 (asociadas a los
requisitos de protección prescritos
para el sensor, también en zona 0)
-25 a +70 °C (-13 a +158 °F) *)
-40 a +85 °C (-40 a +185 °C)
5 a 95%, sin condensación
Datos mecánicos
• Peso
• Material de la caja
• Grado de protección según
IEC 529
• Clase de protección según
VDE 0100
• Tipo de montaje
• Conexión eléctrica/ del proceso
• Hembrillas de medida
Normas y directivas externas
• Aislamiento
- Protección del circuito de entra-
da contra el de energía auxiliar,
el de salida y el del señalizador
de límite
- Protección del circuito de salida
contra el de energía auxiliar
- Protección del circuito de salida
contra el del señalizador de
límite
- Protección del circuito de salida
contra el del conductor de pro-
tección
• Seguridad
• Resistencia a vibraciones
Interfaz de parametrización
• Protocolo
• Carga al conectar un
- comunicador HART
- módem HART
• Comunicador HART
• Requitos al PC/laptop
• Software para PC/laptop
*) Un servicio continuo a una temperatura ambiente de +70 °C (158 °F)
puede acortar la vida útil de la electrónica.
aprox. 0,24 kg (0,53 lb)
PBT, reforzado con fibra de vidrio
IP 20
Clase de protección I
Perfil 35 mm (DIN EN 50022) o
perfil en G 32 mm (DIN EN 50035)
Conectores de tornillo enchufa-
bles, máx. 2,5 mm²
(0,00387 pulg.²)
Resistencia interna admisible del
amperimetro en salida de corri-
ente < 15 Ω
Aislamiento doble o reforzado
según EN 61 010-1 apt. D2, tabla
D12; categoría de sobretensión III
Aislamiento doble o reforzado
según EN 61 010-1 apt. D2, tabla
D12; categoría de sobretensión III
Aislamiento doble o reforzado
según EN 61 010-1 apt. D2, tabla
D10; categoría de sobretensión II
Aislamiento básico o adicional
según EN 61 010-1 apt. D2, tabla
D6; categoría de sobretensión III
según DIN 61 010-1
KTA 3503 11/86
HART, versión 5.9
230 a 650 Ω
230 a 500 Ω
Sistema operativo 4.9
Memoria central ≥ 4 Mbytes,
RAM ≥ 4 kbytes
Compatible IBM, memoria mín.
32 Mbytes, disco duro mín.
70 Mbytes, interface RS 232,
tarjeta gráfica VGA
Microsoft Windows 95/98/NT 4.0 y
SIMATIC PDM a partir de la
versión 5.1
SITRANS TW
A5E00064515-04