Siemens SITRANS TW Instrucciones De Uso página 194

Dati tecnici
Dati tecnici (seguito)
Compatibilità elettromagnetica
• Mancanza rete 20 ms
• Calo di rete
• Oscillazione di rete
• Transiente di sovratensione
- sui cavi di alimentazione
(simmetrico = 1 kV,
asimmetrico = 2 kV)
- sui cavi d'ingresso/uscita/ del
segnalatore valore limite
(simmetrico = 0,5 kV,
asimmetrico = 1 kV)
• Burst
- sui cavi di alimentazione (2 kV)
- sui cavi d'ingresso/uscita/ del
segnalatore valore limite tramite
pinza di accoppiamento (1kV)
• Scariche statiche
- a contatto (6 kV)
- in aria (8 kV)
• Distrurbi HF legati ai conduttori
(10 V nel campo 9 kHz...80 MHz)
- sui cavi di alimentazione/d'in-
gresso/ del segnalatore valore
limite
- sui cavi d'uscita
• campi elettromagnetici
(10 V/m nel campo 80MHz ...
2GHz)
• Emissione interferenze
- per irraggiamento
- legata ai conduttori
Certificati e approvazioni
• CENELEC
- sicurezza intrinseca secondo
EN 50 020
per 7NG3242-xAxxx
per 7NG3242-xBxxx
- certificato CE di prova su
campione
U , I , C , L , U , I , C , L
o o o o i i i i
Condizioni d'impiego
Condizioni di montaggio
• luogo di montaggio (nel caso di
apparecchi con protezione anti-
deflagrante)
- trasmettitore
- sensore
Condizioni ambientali
• temperatura ambiente ammessa
• temperatura di magazzinaggio
ammessa
• classe climatica
- umidità relativa
192
Secondo EN 61 326 e raccoman-
dazione NAMUR NE21 (in ambi-
enti con disturbi particolarmente
forti possono verificarsi errori nella
trasmissione HART. Si devono per-
tanto mettere in atto opportune
misure preventive).
Senza influsso
Senza influsso
Senza influsso
Senza influsso
Senza influsso (non vale per i con-
duttori d'uscita da parametrizzare
sul luogo)
≤ 0,75% del margine di misura di
I o di U
AN AN
≤ 0,25% del margine di misura di
I o di U (non vale per i con-
AN AN
duttori d'uscita da parametrizzare
sul luogo)
Criterio B
Criterio B
≤ 0,25% del margine di misura di
I o di U
AN AN
≤ 0,5% del margine di misura di
I o di U (non vale per i con-
AN AN
duttori d'uscita da parametrizzare
sul luogo)
≤ 1 % del margine di misura di I
AN
o di U
AN
Classe B valori limite- aree abitate
Classe A valori limite- aree
industriali
Secondo DIN EN 50 014: 1997,
EN 50 020: 1994
II (1) G D [ EEx ia/ib ] IIB
II (1) G D [ EEx ia/ib ] IIC
TÜV 01 ATEX 1675
Vedi certificato di omologazione CE
Al di fuori delle zone con rischio di
esplosione
All'interno della zona 1 con rischio
di esplosione (anche in zona 0 in
accordo con le richieste di prote-
zione prescritte per i sensori)
-25 ... +70 °C *)
-40 ... +85 °C
5 ... 95%, senza condensa
Forma costruttiva
• peso ca. 0,24 kg
• materiale della custodia PBT, rinforzato con fibre di vetro
• classe di protezione secondo IP 20
IEC 529
• classe di protezione secondo classe di protezione I
VDE 0100
• tipo di montaggio guida profilata 35 mm
(DIN EN 50022) o guida G da
32 mm (DIN EN 50035)
• collegamento elettrico/collega- connettore a vite, max. 2,5 mm²
mento al processo
• prese di prova resistenza interna ammessa
dell'amperometro sull'uscita di
corrente < 15 Ω
Norme e direttive esterne
• Isolamento
- protezione del circuito d'ingres- isolamento doppio o potenziato
so rispetto all'alimentazione, al secondo DIN EN 61010-1 sezione
circuito d'uscita e al circuito del D2, tabella D12; categoria di
segnalatore valore limite sovratensione III
- protezione del circuito d'uscita isolamento doppio o potenziato
rispetto all'alimentazione secondo DIN EN 61010-1 sezione
D2, tabella D12; categoria di
sovratensione III
- protezione del circuito d'uscita isolamento doppio o potenziato
rispetto al circuito del segnala- secondo DIN EN 61010-1 sezione
tore valore limite D2, tabella D10; categoria di
sovratensione II
- protezione del circuito di ali- isolamento base o aggiuntivo
mentazione rispetto al circuito secondo DIN EN 61010-1 sezione
del conduttore di protezione D2, tabella D6; categoria di sovra-
tensione III
• sicurezza secondo DIN 61 010-1
• resistenza alle vibrazioni KTA 3503 11/86
Interfaccia di parametrizzazione
• protocollo HART, versione 5.9
• impedenza di carico nel
collegamento di un
230 ... 650 Ω
- HART-Communicator
230 ... 500 Ω
- modem HART
• HART-Communicator sistema operativo 4.9
memoria di lavoro ≥ 4 Mbyte,
RAM ≥ 4 kbyte
• caratteristiche del PC/laptop IBM compatibile, memoria di
lavoro min. 32 Mbyte, disco rigido
min. 70 Mbyte, interfaccia RS 232,
scheda grafica VGA
• software per PC/laptop Microsoft Windows 95/98/NT 4.0 e
SIMATIC PDM, versione 5.1
*) L'esercizio continuato ad una temperatura ambiente di
+70 °C può ridurre la durata dei componenti elettronici.
SITRANS TW
A5E00064515-04