Caractéristiques Techniques - Siemens SITRANS TW Instrucciones De Uso

5 Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Entrée
Filtres sélectionnables pour la
réjection de la fréquence réseau
Thermomètre à résistance
• Grandeur de mesure
• Etendue de mesure
• Plage de mesure
• Type d'entrée
• Caractéristique
• Type de montage
- Montage standard
- Montage sommateur ou
parallèle
- Montage de valeur moyenne
- Montage différentiel
• Raccordement
- Montage 2 fils
- Montage 3 fils
- montage 4 fils
• Courant de mesure
• Limites de l'étendue de mesure
• Plage de compensation
• Détection de rupture de fil de
capteur
• Détection de court-circuit sur
capteur
SITRANS TW
A5E00064515-04
50 Hz, 60 Hz, en sus 10 Hz pour
applications spéciales (filtres de
fréquences de réseau identiques
à la fréquence de mesure)
température
paramétrable
min. 25 °C (45 °F) x 1/facteur
d'échelle
Pt100 (DIN CEI 751)
Pt100 (JIS C1604-81)
Ni100 (DIN 43 760)Cu100
≤ 500 Ω)
Type spécial (R
RTD
multiples entiers ou fractionnaires
des valeurs de base indiquées
(par ex. Pt500, Ni120)
linéaire en température, linéaire en
résistance ou selon spécifications
client
1 thermomètre à résistance en
montage à 2, 3 ou 4 fils
montage en série ou parallèle de
plusieurs thermomètres à résis-
tance 2 fils identiques pour former
la valeur moyenne de tempéra-
ture ou adapter d'autres types de
capteurs.
Il en résulte un facteur d'échelle n,
p.ex. n=5 pour Pt500 ou n=1,2
pour Ni120
formation de valeur moyenne de
2 thermomètres à résistance 2 fils.
formation de la différence entre
2 thermomètres à résistance 2 fils.
La différence est paramétrable,
par ex. voie 2 - voie 1
montage 2, 3 ou 4 fils
résistance de ligne paramétrable
compensation non requise, dans
la mesure où les résistances des
lignes sont identiques
aucune compensation requise
0,55 mA (réglage automatique par
logiciel de paramétrage en fonc-
tion de l'étendue de mesure)
selon type de thermomètre rac-
cordé (étendue définie du thermo-
mètre à résistance)
max. ± 5% des limites de l'éten-
due de mesure
surveillance de toutes les con-
nexions (fonction débrayable)
seuil de détection paramétrable
(fonction débrayable)
Caractéristiques techniques
Capteurs à résist., potentiomètres
• Grandeur de mesure
• Etendue de mesure
• Plage de mesure
• Caractéristique
• Type de montage
- Montage standard
- Montage de valeur moyenne
- Montage différentiel
• Raccordement
- Montage 2 fils
- Montage 3 fils
- montage 4 fils
• Courant de mesure
• Plage d'entrée
• Plage de compensation
• Détection de rupture de fil de
capteur
• Détection de court-circuit sur
capteur
Thermocouples
• Grandeur de mesure
• Etendue de mesure
• Plage de mesure
• Limites de l'étendue de mesure
• Couple thermo-électrique
• Caractéristique
• Type de montage
- Montage standard
- Montage sommateur
résistance pure
paramétrable
min. 10 Ω
linéaire en résistance ou selon
spécifications client
1 capteur à résistance en
montage 2, 3 ou 4 fils
formation de la valeur moyenne de
2 capteurs à résistance 2 fils.
formation de la différence entre 2
capteurs à résistance 2 fils.
La différence est paramétrable,
par ex. voie 2 - voie 1
montage 2, 3 ou 4 fils
résistance de ligne paramétrable
compensation non requise, dans
la mesure où les résistances des
lignes sont identiques
aucune compensation requise
≤ 0,55 mA (réglage automatique
par logiciel de paramétrage en
fonction de l'étendue de mesure)
0 à 6000 Ω ; p. mont. val. moyenne
et différentiel : 0 à 3000 Ω
max. ± 5% des limites de l'éten-
due de mesure
surveillance de toutes les con-
nexions (fonction débrayable)
seuil de détection paramétrable
(fonction débrayable)
température
paramétrable
min. 50 °C (90 °F) x 1/fact. échelle
selon type de thermocouple
type B : Pt30%Rh/Pt6%Rh
(CEI 584)
type C : W5%-Re (ASTM 988)
type D : W3%-Re (ASTM 988)
type E : NiCr/CuNi (CEI 584)
type J : Fe/CuNi (CEI 584)
type K : NiCr/Ni (CEI 584)
type L : Fe-CuNi (DIN 43 710)
type N : NiCrSi-NiSi (CEI 584)
type R : Pt13%Rh/Pt (CEI 584)
type S : Pt10%Rh/Pt (CEI 584)
type T : Cu/CuNi (CEI 584)
type U : Cu/CuNi (DIN 43 710)
type spécial
(-10 mV U 100 mV)
TC
linéaire en température, linéaire en
tension ou selon spécific. client
1 thermocouple avec ou sans
compensation de soudure froide
montage en série de plusieurs
thermocouples identiques pour
calcul de valeur moyenne de tem-
pérature avec ou sans compensa-
tion de soudure froide ; tension
max. admissible de thermocouple,
voir "Capteurs à sortie mV".
45