Conexión De Las Tuberías De Agua De Refrigeración - Goulds Pumps 3175 Instrucciones De Instalación, Servicio Y Mantenimiento

5.8 Conexión de las tuberías de agua de refrigeración
Es necesario usar líquido de sellado o grasa lubricante cuando:
1. Partículas abrasivas podrían rayar el eje o el casquillo durante el bombeo.
2. La presión de la caja del prensaestopas esté por debajo de la presión atmosférica porque la
bomba está funcionando en altura de succión o cuando la fuente de succión esté en vacío.
Bajo estas condiciones, la empaquetadura no se refrigerará y lubricará e ingresará aire a la
bomba.
Soluciones de sellado
El líquido de sellado puede distribuirse por recirculación del bombeo a través de la carcasa hacia la
caja del prensaestopas. Si el bombeo es abrasivo, se debe usar una fuente de líquido limpiador
compatible a una presión de 30 a 50 PSI mayor a la presión de aspiración.
Grasa lubricante
Se usa la grasa lubricante cuando no se desea usar el bombeo de recirculación o el líquido de sella-
do externo. La grasa debe ser insolubre en el bombeo.
5.8 Conexión de las tuberías de agua de refrigeración
Prensaestopas de enfriamiento
La mayoría de las bombas que contienen empaquetadura de caja prensaestopas cuentan con pren-
saestopas de enfriamiento. El enfriamiento impide la transferencia de calor por el eje de la bomba a
los cojinetes. El enfriamiento también tiene una gran importancia para contener los vapores y humos
que se desprenden en la caja prensaestopas. Esto es especialmente cierto en aplicaciones como el
agua caliente.
El líquido de enfriamiento (normalmente agua) debe provenir de una fuente externa. Es necesario
trasladarlo, mediante un tubo flexible, a la abertura roscada de la parte superior de la caja prensaes-
topas. Debe haber instalada una válvula de cierre.
Cojinetes
Algunas unidades disponen de refrigeración de los cojinetes. Si está disponible, el agua refrigerante
debe conectarse a la camisa cuando se bombeen líquidos calientes. Véanse los límites de tempera-
tura que figuran en «Detalles de la construcción» en
larse válvulas en las vías de suministro de líquido de refrigeración para regular el flujo.
Cajas prensaestopas
Algunas unidades están equipadas de serie con camisas de refrigeración en torno a la cajas pren-
saestopas. En otros modelos es una característica opcional. Las vías de refrigeración se conectan
de la misma manera que las vías de refrigeración de los cojinetes.
Pedestales de la carcasa
En algunos modelos, hay disponibles pedestales con refrigeración de agua. La conexión de las vías
de refrigeración se realiza como se ha indicado antes.
Sellos mecánicos
Los sellos mecánicos (carbono, cerámica, PTFE, etc.) son adecuados para uso a temperaturas de
hasta 260 °C | 500 °F (de 100 °C a 121 °C | de 212 °F a 250 °F si el sello tiene piezas de goma). Sin
embargo, para un funcionamiento satisfactorio, debe haber una película líquida entre las superficies
del sello para lubricarlas. Si el líquido se vaporiza, las superficies se secarán y se dañarán. Para evi-
tarlo, el líquido debe estar frío. En general, esto exige que el líquido se enfríe para que la presión del
vapor esté muy por debajo de la presión de la caja prensaestopas. Los casos dudosos deben remi-
tirse a Goulds para asesoramiento. Consulte el diagrama del fabricante del sello para conocer la ubi-
cación de las conexiones. Algunos métodos que pueden usarse para enfriar el sello son:
1. Cámara de sello de agua
42
8.3 Lista de piezas on page
3175 Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento
83. Deben insta-