VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE TOURBILLON CHRONOGRAPH Manual De Instrucciones página 15

Указатели
Помимо основных функций (индикация часов и минут), часы
снабжены турбийоном с указателем секунд (3).
Синий указатель секунд расположен на кончике моста каретки
турбийона, которая совершает полный оборот вокруг своей
оси за одну минуту и таким образом компенсирует влияние
гравитации на систему «баланс-спираль».
Инструкции по настройке
Завод и установка времени
Головка завода и установки времени (I) может быть установлена
в положения A и B.
A: Положение для завода часов и использования хронометри-
ческих функций, головка прижата к корпусу.
Это обычное положение при ношении часов, гарантирующее
наилучшую водонепроницаемость.
Производить завод часов, осуществляемый вращением
головки завода и установки времени (I), следует, когда стрелка
индикатора запаса хода (4) близка к минимальной отметке или
ежедневно приблизительно в одно и то же время. Стрелка
индикатора запаса хода (4) позволяет следить за процессом
завода часов.
При увеличении сопротивления
необходимо прекратить завод.
Когда стрелка индикатора запаса хода (4) находится на
минимальной отметке, заводная пружина почти полностью
раскручена, поэтому часы могут остановиться или их ход
станет менее точным.
30
заводной пружины
B: Положение для установки времени.
Чтобы настроить время, необходимо выдвинуть головку
завода и установки времени (I) в положение B и вращением
установить стрелки на нужные показания. Затем нужно
задвинуть головку завода и установки времени (I) в положение
A для возобновления хода часов.
Как правило, устанавливать время желательно путем перевода
часовой и минутной стрелок (1 и 2) по часовой стрелке. Перевод
стрелок назад допускается, но при условии, что в завершение
установки времени стрелки будут переведены вперед.
Функции хронографа
Для использования функции отсчета времени головка завода и
установки времени (I) должна находиться в положении A.
1 -е нажатие на кнопку (II):
Cекундная стрелка хронографа (5) и минутная стрелка
хронографа (6) начинают движение.
2 нажатие на кнопку (II):
-е
Oстановка отсчета времени.
3 -е нажатие на кнопку (II):
Cброс показаний стрелок хронографа (5 и 6).
Водонепроницаемость
Водонепроницаемость часов проверена под давлением 3 бар.
31