VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE TOURBILLON CHRONOGRAPH Manual De Instrucciones página 17

显示功能
除了时针和分针这些基本显示以外，这款腕表更具备陀飞
轮（ 3 ）显示功能 ：
秒针通过置于陀飞轮框架一个支架末端的蓝色指示器来显
示。陀飞轮装置每分钟自转一周以抵消地球重力对游丝的
影响。
调校说明
上链和时间调校 ：
l
上链和时间调校表冠（ ）可处于
A
： 推回至表壳，上链和使用计时码表功能的位置。
这是佩戴腕表时表冠的正常位置，可以确保腕表达至最佳
的防水功能。
4
当动力储存指针（ ）接近最低值时，每天最好在同一时
间，转动上链和时间调校表冠（
4
指针（ ）显示腕表上链程度。
当上链阻力增加时，请勿强行施力于上链机制。
4
若动力储存指针（ ）达到最低值时，动量几乎为零，腕表
可能会停止走时或走时不精确。
B
： 调校时间的位置。
上链和时间调校表冠（ l ）被拉出至此位置时，即可旋转来
进行时间调校。然后将上链和时间调校表冠（
置 A ，让腕表继续走时。
一 般 来 说， 我 们 建 议 您 向 前 顺 时 针 转 动 时 针 和 分 针
（ 1 和 2 ）来设定时间 ； 而只有在此项操作完成之后，您才
可以向后转动指针。
A B
和 两个位置。
I ）为腕表上链。动力储存
l
）推回至位
34
计时码表功能
只有当上链和时间调校表冠（
计时功能。
ll
第一次按压按钮（ ） ：
启动计时码表秒针（ 5 ）和计时码表分针（
ll
第二次按压按钮（ ） ：
停止计时。
ll
第三次按压按钮（ ） ：
5 6
计时码表指针（ 和 ）归零。
防水功能
3
腕表的防水功能已通过 个大气压下的测试。
35
l
）位于位置 A 时才能使用
6 ） 。