jobst FarrowWrap Instrucciones De Uso página 14

110 mm
BRUKERVEILEDNING
CLASSIC & BASIC
Fest VELCRO -merkevarebitene mens du påfører
®
forsiktig strekk som ligner en omtrentlig strekk av
bandasjen med 10%.
4000
Fest VELCRO -borrelåsen mens du påfører strekk i
®
henhold til verdiene angitt i tabellen nedenfor:
XS S M L
15-20% 20-30%
VENNLIGST MERK:
• Første påføring skal gjøres under oppsyn av
helsepersonell, for å bestemme et behagelig
kompresjonsnivå, basert på pasienters behov og
toleranse.
• JOBST FarrowWrap TTF må klippes til av en
® ®
medisinsk fagarbeider før den tas på.
• Hvis den ikke har blitt klippet til, må du kontakte
leverandøren for å få mer informasjon.
• Etter påføring, hvis pasienten viser tegn til rød
hud, strikturer, trykkmerker, smerte, redusert
farge eller nummenhet i ekstremitetene, skal
kompresjonssystemet fjernes.
• Det anbefales å bruke en JOBST FarrowWrap
® ®
polstring under JOBST FarrowWrap justerbare
® ®
kompresjonsplagg for å beskytte huden.
• Rådfør deg med helsepersonell for å få råd om å
kombinere ulike FarrowWrap -produkter.
®
• JOBST FarrowWrap knedel LITE skal kun
® ®
brukes i kombinasjon med JOBST FarrowWrap
®
lårbandasje LITE.
• JOBST ® FarrowWrap ® knedel STRONG skal kun
brukes i kombinasjon med JOBST FarrowWrap
®
lårbandasje STRONG og CLASSIC.
• Det skal vurderes å kombinere JOBST
®
FarrowWrap fotbandasje med en JOBST
® ®
FarrowWrap beinbandasje for behandling av
®
fotødem.
• Det kan være nødvendig å løsne VELCRO -
®
borrelåsen på bandasjen hvis den brukes om
natten.
• For JOBST FarrowHybrid , JOBST Farrow-
® ® ®
hanske og JOBST Farrow-tåhette anbefales det
®
at du vurderer å ta den av når du ligger.
• Ta kontakt med helsepersonell for ytterligere råd.
• Smykker i det aktuelle området skal fjernes før
den tas på.
• Overflødig polstring kan brettes ned over toppen
av kompresjonsbandasjen.
• Bandasjen må strammes av og til for å sikre riktig
passform.
• For å hindre at VELCRO -borrelåsen fester seg til
®
andre gjenstander, rull hvert bånd tilbake på seg
selv og fest VELCRO ® -borrelåsene.
5. Kontraindikasjoner
JOBST FarrowWrap -/Farrow-/FarrowHybrid
® ®
produkter er kontraindisert (skal IKKE brukes)
Hvis du har én eller flere av følgende medisinske
tilstander:
• Ubehandlet veneinfeksjon (septisk flebitt)
• Ubehandlet hjertesvikt
• Ubehandlet og/eller fremskridende hudinfeksjon
(cellulitt) som involverer området der bandasjen
vil bli brukt
• Phlegmasia cerulea dolens (stor blodpropp i
venen på området som behandles)
• Pasienter som ikke kan uttrykke smerte eller
ubehag
• Omkrets mindre enn de indikerte områdene
(se størrelsesoversikt i INNSTIKKS-kortene)
• Inkompatibilitet til materiale
Kompresjon 20–30 mmHg and 15–20 mmHg for
JOBST Farrow-tåhette/JOBST Farrow-hanske
® ®
• Alvorlig arteriell sykdom
• Moderat arteriell sykdom ved tilstedeværelse av
perifer nevropati
Kompresjon 30 –40 mmHg
• Moderat til alvorlig arteriell sykdom
• Mild arteriell sykdom ved tilstedeværelse av
-
perifer nevropati
Merk: JOBST Farrow-produkter er designet for å
®
brukes sammen og skal ikke brukes med produkter
som ikke er JOBST Farrow-produkter.
®
6. Forsiktighetsregler
Åpne sår må være dekket med en passende
®
bandasje før polstring eller trykkbandasjen tas på.
Når det gjelder bandasjer for nedre ekstremiteter,
må passende fottøy brukes når du går, for å
®
forhindre fall.
Rådfør deg med legen hvis du har opplevd eller
utviklet:
• Hudinfeksjon eller -væsking
• Mild til moderat arteriell sykdom
• Tap av følelse i området der bandasjen er brukt
(perifer nevropati)
• Historikk med blodpropper
• Behandlet hjertesvikt (CHF)
• Karpaltunnelsyndrom (kun for øvre ekstremitet)
• Store liktorn (kun for JOBST Farrow-tåhette,
®
JOBST FarrowHybrid )
® ®
• Ubevegelighet (kun for JOBST Farrow-tåhette)
®
7. Størrelsestabell
For standardstørrelse på bandasjer (Klar fil bruk
og Klipp til for å passe): Se størrelsesskjemaet i
innstikkskortet.
BRUKERVEILEDNING
NO
8. Instruksjoner for pleie
-
®
Brand
JOBST FarrowWrap LITE
® ®
JOBST FarrowWrap STRONG
® ®
JOBST FarrowWrap CLASSIC
® ®
JOBST FarrowWrap BASIC
® ®
JOBST FarrowWrap 4000
® ®
JOBST Farrow Glove
®
JOBST Farrow Toe Cap
®
JOBST Farrow Terry Cloth liner
®
JOBST Farrow Liner
®
JOBST ® FarrowHybrid ® ADI
JOBST Farrow GarmentGrip
®
Roll (Neo)
JOBST FarrowFoam
®
Roll or Squares
Maskinvask ved 30 °C,
mildt program
Maskinvask ved 40 °C,
mildt program
Håndvask
9. Oppbevaringsanvisning/garanti
Beskytt kompresjonsbandasjen mot direkte sollys,
varme og fuktighet. Vi anbefaler at bandasjene
oppbevares ved romtemperatur. Bruksperioden
er ikke mer enn 6 måneder for JOBST
produkter. Produksjonsdato/utløpsdato for
oppbevaring er trykket på pakningsetiketten
ved siden av det tilsvarende symbolet.
Spesiallagde produkter er produkter som er ment
for umiddelbar bruk og ingen utløpsdato for
oppbevaring er indikert på disse.
110 mm
Washing Bleaching Drying Ironing
Skal ikke blekes Tåler ikke kjemisk rens
Tørketrommel, lav varme Skal ikke strykes
Tørk flatt Skal ikke tørkes i
tørketrommel
10. Merknad
Alle alvorlige hendelser som har skjedd ved bruk
av enheten, skal meldes til BSN medical Inc. (BSN
Medical GmbH innen EU) og den kompetente
Farrow- myndigheten i din stat.
®
NO
Professional
Cleaning