jobst FarrowWrap Instrucciones De Uso página 37

110 mm
‫2. دواعي االستعمال‬
.‫يرجى اتباع إرشادات مقدم الرعاية الصحية الخاص بك‬
JOBST FarrowWrap / Farrow / ‫ص ُممت منتجا‬
® ®
‫ لتوفير الضغط العالجي البدني الخارجي‬FarrowHybrid
‫لعالج بعض أمراض األوردة الدموية وبعض األمراض اللمفاوية‬
.‫والتورم الناجم عن أسباب أخرى‬
‫تتميز بمستوى ضغط معين يجب أن يحدده الطبيب لمعالجة‬
:‫األعراض اآلتية‬
‫الطرف السفلي‬
– 20 ‫ بمعدل ضغط‬JOBST ® Farrow ‫غطاء إصبع القدم‬
‫03 ملم زئبق و02-51 ملم زئبق‬
‫التورم الخفيف إلى المتوسط الناجم عن اضرابات الدورة‬
‫الدموية والجهاز اللمفاوي وغيرها من االضطرابات المسببة‬
‫)؛ المرض الوريدي‬PTS( ‫للتورمات؛ متالزمة ما بعد الخثار‬
.)CVD, C1-C5( ‫المزمن‬
‫معدل ضغط: 03 – 04 ملم زئبق‬
‫التورم المتوسط إلى الشديد الناجم عن اضرابات الدورة‬
‫الدموية والجهاز اللمفاوي وغيرها من االضطرابات المسببة‬
‫)؛ قرح‬CVD, C3-C6( ‫للتورمات؛ المرض الوريدي المزمن‬
‫) الخفيفة إلى‬PTS( ‫الرجل الوريدية؛ متالزمة ما بعد الخثار‬
.)‫المتوسطة‬
‫الطرف العلوي‬
‫ بمعدل ضغط 02 – 03 ملم زئبق‬JOBST ® Farrow ‫قفاز‬
‫و02-51 ملم زئبق‬
‫التورم الخفيف إلى المتوسط الناجم عن اضطرابات الجهاز‬
.‫اللمفاوي وغيرها من االضطرابات المسببة للتورمات‬
‫معدل ضغط: 03 – 04 ملم زئبق‬
‫التورم المتوسط إلى الشديد الناجم عن اضطرابات الجهاز‬
.‫اللمفاوي وغيرها من االضطرابات المسببة للتورمات‬
‫البطانات غير الضاغطة هي جوارب/ أكمام لالستخدام تحت‬
‫ القابلة للتعديل‬JOBST FarrowWrap ‫أجهزة الضغط‬
® ®
.‫للمساعدة على حماية الجلد‬
‫، المستخدم مع‬Farrow GarmentGrip ‫تتضمن الملحقات‬
‫ القابلة للتعديل‬JOBST FarrowWrap ‫أجهزة الضغط‬
® ®
‫، المصمم‬Farrow ‫للمساعدة على الحفاظ على التثبيت وإسفنج‬
‫لتوزيع الضغط بالتساوي وإلضافة حشوة تحت أجهزة الضغط‬
.FarrowWrap ‫القابلة للتعديل‬
®
‫ي ُرجى االتصال بأخصائي الرعاية الصحية لديك إذا كنت غير‬
.‫متأكد ما إذا كان المنتج مناس ب ًا لك أم ال‬
‫إرشادات االستعمال‬
،‫عميلنا العزيز‬
JOBST ® FarrowWrap ® / ‫نشكرك على اختيار‬
Farrow / FarrowHybrid
®
‫تتضمن هذه المجموعة أجهزة ضغط قابلة للتعديل لألطراف‬
‫العلوية والسفلية وبطانات غير ضاغطة وأردية ضغط طبية‬
JOBST
FarrowWrap / ‫1. ميزات‬
® ®
Farrow / FarrowHybrid
‫يمكن ارتداؤها على الجانب األيسر أو األيمن‬
Left or Right Left or Right
‫قابلة للتعديل‬
Adjustable Adjustable
‫تكنولوجيا التمدد القصير‬
Short Stretch Short Stretch
Technology Technology
‫قابلة للتشذيب‬
Trimmable Trimmable
‫مصممة لسهولة االرتداء‬
Easy Donning Easy Donning Easy Donning
Durable Durable
AR
® ‫% بولي أميد‬
‫النوع‬
)‫(نايلون‬
.‫وملحقاتها‬
JOBST
®
82
FarrowWrap LITE
®
®
JOBST
®
FarrowWrap 82
®
STRONG
JOBST
®
FarrowWrap 32
®
CLASSIC
JOBST
®
FarrowWrap 89
®
BASIC
JOBST
®
FarrowWrap 89
®
4000
JOBST
®
94
Farrow Liner
JOBST Farrow
®
Terry Cloth liner
JOBST Farrow
®
59
Glove
JOBST Farrow
®
59
Toe Cap
JOBST
®
FarrowHybrid 83
®
ADI
JOBST Farrow
®
GarmentGrip Roll 48
(Neo)
JOBST
®
FarrowFoam
Roll or Squares
‫متينة‬
‫لتحقيق الضغط المشار إليه (مم زئبق)، يجب توسيع أردية‬
:‫ على النحو اآلتي‬JOBST FarrowWrap
‫ مع القيام بتوسيع‬VELCRO
.15% ‫متوسط يماثل توسي ع ًا تقريب ي ًا للرداء بنسبة‬
110 mm
‫إرشادات االستعمال‬
‫% إيالستان‬
‫% قطن‬ ‫% بوليستر‬
)‫(إسباندكس‬
‫أجهزة ضغط قابلة للتعديل‬
18
18
5 47 16
11
11
‫بطانات غير ضاغطة‬
6
15 85
‫أردية ضغط طبية‬
41
41
17
‫ملحقات‬
5
®
‫اتبع إرشادات ارتداء المنتج المحددة الواردة في الجزء الخلفي من‬
‫خفيف وقوي‬
.‫كما يرجى اتباع إرشادات مقدم الرعاية الصحية الخاص بك‬
‫ث ب ّت قطع العالمة التجارية‬
®
:‫تتوفر مقاطع فيديو توضح طريقة االرتداء على‬
‫لتجنب ظهور عالمات الضغط، افرد أي تجاعيد في أثناء‬
AR
‫3. تركيب المواد‬
‫% نيوبرين‬ ‫% بولي يوريثان‬
47
100 %
‫4. طريقة االرتداء‬
.‫بطاقة اإلدراج‬
www.jobst.com
.‫االرتداء‬