jobst FarrowWrap Instrucciones De Uso página 40

110 mm
KULLANIM TALIMATLARI
CLASSIC ve BASIC
VELCRO markalı parçaları, giysiye yaklaşık %10
®
oranında nazik bir germe uygulayarak düzeltin.
4000
VELCRO markalı parçaları aşağıdaki tabloda
®
belirtilen değerlere göre germe uygulayarak
düzeltin:
XS S M L
15-20% 20-30%
UNUTMAYIN:
• İlk kez takma işlemi, hastanın ihtiyacına ve
toleransına bağlı olarak rahat kompresyon
seviyesini belirlemek için bir sağlık uzmanının
denetimi altında yapılmalıdır.
• JOBST FarrowWrap TTF, takılmadan önce
® ®
bir sağlık profesyoneli tarafından kesilerek
düzeltilmelidir.
• Kesilerek düzeltilmemişse daha fazla bilgi için
lütfen tedarikçinizle iletişime geçin.
• Uygulamanın ardından hasta, cilt kızarıklığı,
striktürler, basınç izleri, acı, ekstremitelerde
azalmış renk veya hissizlik belirtileri gösterirse
kompresyon giysisi sistemi çıkarılmalıdır.
• Cildi korumak için JOBST FarrowWrap
® ®
ayarlanabilir kompresyon cihazları altına JOBST
FarrowWrap markalı bir astar giymeniz önerilir.
®
• Farklı FarrowWrap ürünlerini birlikte kullanma
®
konusunda sağlık uzmanınıza danışın.
• JOBST FarrowWrap dizlik LITE, yalnızca JOBST
® ®
FarrowWrap uyluk parçası LITE ile birlikte
®
kullanılmalıdır.
• JOBST FarrowWrap dizlik STRONG, yalnızca
® ®
JOBST FarrowWrap uyluk parçası STRONG ve
® ®
CLASSIC ile birlikte kullanılmalıdır.
• Ayak ödemi yönetimi için JOBST FarrowWrap
® ®
ayak parçası ile JOBST FarrowWrap bacak
® ®
parçasının birleştirilmesi değerlendirilmelidir.
• Gece giyildiğinde giysinin VELCRO markalı
®
parçalarını gevşetmek gerekebilir.
• JOBST FarrowHybrid , JOBST Farrow
® ® ®
eldiven ve JOBST Farrow Ayak Parmaklığını
®
uzanırken çıkarmayı göz önünde bulundurmanız
önerilmektedir.
• Daha fazla bilgi için lütfen sağlık uzmanınızla
iletişime geçin.
• Takmadan önce etkilenen bölgedeki takılarınızı
çıkarın.
• Astarın fazla olan kısmı kompresyon giysisinin üst
kısmından katlanabilir.
• Doğru şekilde takılmasını sağlamak için giysinin
düzenli olarak daraltılması gerekebilir.
• VELCRO markalı parçaların diğer eşyalara
®
yapışmasını engellemek için her bandı kendi
üzerine doğru döndürün ve VELCRO markalı
®
parçaları yapıştırın.
5. Kontrendikasyonlar
JOBST FarrowWrap /Farrow / FarrowHybrid
® ®
ürünleri, aşağıdaki tıbbi durumlardan birine
veya birden fazlasına sahipseniz kontrendikedir
(GİYİLMEMELİDİR):
• Tedavi edilmemiş ven enfeksiyonu (septik flebit)
• Kontrol edilmeyen (dekompanse) konjestif kalp
yetmezliği
• Giysinin takılacağı yerde bulunan tedavi
edilmemiş ve /veya ilerleyen cilt enfeksiyonu
(selülit)
• Phlegmasia coerulea dolens (tedavi gören
bölgedeki vende geniş kan pıhtısı)
• Acı veya rahatsızlığı ifade edemeyen hastalar
• Belirtilen aralıktan az olan çevre (kullanım
kartındaki beden tablosuna bakın)
• Materyale uyumsuzluk
JOBST Farrow Ayak Parmaklığı/JOBST
®
Farrow Eldiven için 20-30 mmHg ve 15-
20 mmHg kompresyon
• Ciddi arteriyel hastalık
• Periferik nöropati varlığında orta şiddetli arteriyel
hastalık
Kompresyon: 30-40 mmHg
• Orta ila ciddi arteriyel hastalık
• Periferik nöropati varlığında hafif şiddetli arteriyel
hastalık
® Not: JOBST Farrow ürünleri birlikte kullanılmak
®
üzere tasarlanmıştır ve JOBST Farrow olmayan
®
ürünlerle birlikte kullanılmamalıdır.
6. Dikkat Edilecek Noktalar
®
Astar ve/veya kompresyon giysisi kullanılmadan
önce açık yaraların uygun bir bandaj ile kapatılması
gerekir. Alt uzuv giysileri için, düşmeleri
engellemeye yardımcı olması için yürürken uygun
ayakkabı giyilmelidir.
Aşağıdakileri deneyimlediyseniz veya
aşağıdakiler sizde geliştiyse doktorunuza
danışın:
• Cilt enfeksiyonu veya akıntı
• Hafif ila orta şiddette arteriyel hastalık
• Giysinin takıldığı bölgede his kaybı (periferik
nöropati)
• Kan pıhtısı geçmişi
• Kontrol edilen KKY (konjestif kalp yetmezliği)
• Karpal Tünel Sendromu (yalnızca üst uzuv için)
• Geniş bunyonlar (yalnızca JOBST Farrow Ayak
®
Parmaklığı, JOBST FarrowHybrid için)
® ®
• İmmobilite (yalnızca JOBST Farrow Ayak
®
Parmaklığı için)
7. Beden tablosu
Standart bedendeki giysiler için (Giyilmeye
Hazır ve Uyması için Kesilecek): Lütfen kullanım
kartındaki beden tablosuna bakın.
KULLANIM TALIMATLARI
TR
8. Bakım talimatları
®
Brand
JOBST FarrowWrap LITE
® ®
JOBST FarrowWrap STRONG
® ®
JOBST FarrowWrap CLASSIC
® ®
JOBST FarrowWrap BASIC
® ®
JOBST FarrowWrap 4000
® ®
®
JOBST Farrow Glove
®
JOBST Farrow Toe Cap
®
JOBST Farrow Terry Cloth liner
®
JOBST Farrow Liner
®
JOBST ® FarrowHybrid ® ADI
JOBST Farrow GarmentGrip
®
Roll (Neo)
JOBST FarrowFoam
®
Roll or Squares
30°C'de Makinede Yıkama,
hafif işlem
40°C'de Makinede Yıkama,
hafif işlem
Elde Yıkama
9. Saklama için talimatlar/Garanti
Kompresyon giysilerinizi lütfen doğrudan güneş
ışığına, ısıya ve neme maruz bırakmayın. Oda
sıcaklığında saklanması önerilir.
JOBST Farrow ürünleri için giyme süresi 6 aydan
®
fazla değildir. Saklama için üretim tarihi/son
kullanma tarihi, ambalaj etiketinin üzerinde ilgili
sembolün yanında basılıdır. Sipariş üzerine yapılmış
ürünler hemen kullanıma yönelik tasarlanır ve
bunların üzerinde bir saklama tarihi belirtilmez.
110 mm
Washing Bleaching Drying Ironing
Çamaşır Suyu kullanmayın Kuru Temizleme yapmayın
Tamburlu Kurutma,
Ütülemeyin
düşük ısı
Sererek kurutun
Tamburlu kurutma yapmayın
10. Uyarı
Bu cihazla ilgili olarak meydana gelen tüm ciddi
durumlar BSN medical Inc. şirketine (Avrupa Birliği
içinde BSN medical GmbH) ve devletinizin yetkili
kurumuna rapor edilmelidir.
VELCRO , Velcro BVBA'nın tescilli ticari markasıdır.
®
TR
Professional
Cleaning