110 mm
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Cher client,
Merci d'avoir choisi JOBST
FarrowWrap
/
®
®
Farrow/FarrowHybrid
.
®
Cette gamme inclut des dispositifs de compression
ajustables pour les membres supérieurs et
inférieurs, des doublures non compressives,
des vêtements de compression médicale et des
accessoires associés.
1. Caractéristiques des dispositifs
JOBST FarrowWrap
/ Farrow/
®
FarrowHybrid
:
®
Gauche ou droit
Left or Right
Left or Right
Ajustables
Adjustable
Adjustable
Technologie à courte élasticité
Short Stretch
Short Stretch
Technology
Technology
À découper
Trimmable
Trimmable
Conçus pour un enfilage facile
Easy Donning
Easy Donning
Easy Donning
Durables
Durable
Durable
FR
2. Indications
Veuillez suivre les instructions de votre
professionnel de santé.
Les produits JOBST
FarrowWrap
/ Farrow /
®
®
FarrowHybrid
sont conçus pour exercer une
®
compression thérapeutique externe visant à
soulager certaines pathologies veineuses et
lymphatiques et l'enflure provenant d'autres
origines.
Ils appliquent un niveau de compression spécifique
qui doit être déterminé par votre médecin pour la
prise en charge des indications suivantes :
Membre inférieur
Compression : 20 à 30 mmHg et 15 à
20 mmHg Gant de pied JOBST
Farrow
®
Œdème léger à modéré dû à des troubles
veineux, lymphatiques et autres enflures ;
syndrome post-thrombotique (SPT) léger à
modéré ; maladie veineuse chronique (MVC,
C1-C5).
Compression : 30 à 40 mmHg
Œdème modéré à sévère dû à des troubles
veineux, lymphatiques et autres enflures ;
maladie veineuse chronique (MVC, C3-C6) ;
ulcère de jambe veineux ; syndrome post-
thrombotique (SPT) léger à modéré.
Membre supérieur
Compression : 20 à 30 mmHg et 15 à
20 mmHg Gant JOBST
Farrow
®
Œdème léger à modéré dû à des troubles
lymphatiques et autres enflures.
Compression : 30 à 40 mmHg
Œdème modéré à sévère dû à des troubles
lymphatiques et autres enflures.
Les doublures non compressives sont des bas/
manchettes qui doivent être placés sous les
dispositifs de compression ajustables JOBST
®
FarrowWrap
afin de protéger la peau.
®
Les accessoires sont le Farrow Garment Grip,
utilisé avec les dispositifs de compression
ajustables JOBST
®
FarrowWrap
®
pour contribuer
au maintien, et les mousses Farrow Foams,
conçues pour assurer une répartition homogène
de la pression et former un rembourrage sous les
dispositifs de compression ajustables FarrowWrap
Veuillez contacter votre professionnel de la santé
si vous n'êtes pas certain(e) que ce produit soit
adapté à votre cas.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
3. Composition
%
Marque
polyamide
(nylon)
Dispositifs de compression ajustables
JOBST
®
82
FarrowWrap
LITE
®
JOBST
®
FarrowWrap
82
®
STRONG
JOBST
®
FarrowWrap
32
®
CLASSIC
JOBST
®
FarrowWrap
89
®
BASIC
JOBST
®
FarrowWrap
89
®
4000
JOBST
®
94
Farrow Liner
JOBST
Farrow
®
Terry Cloth liner
Vêtements de compression médicale
JOBST
Farrow
®
59
Glove
JOBST
®
Farrow
59
Toe Cap
JOBST
®
FarrowHybrid
83
®
ADI
JOBST
Farrow
®
GarmentGrip Roll
48
(Neo)
JOBST
®
FarrowFoam
Roll or Squares
.
®
4. Application
Suivre les instructions d'enfilage spécifiques
au produit qui figurent au verso de la notice.
Veuillez également suivre les instructions de votre
professionnel de santé. Des vidéos de démonstration
sont disponibles sur le site www.jobst.com
Pour éviter les marques de pression, lisser tous les
plis lors de l'enfilage.
110 mm
%
%
%
%
élasthanne
coton
polyester
néoprène
(Spandex)
18
18
5
47
16
11
11
Doublures non compressives
6
15
85
41
41
17
Accessoires
5
47
Pour obtenir la compression indiquée (mmHg),
les vêtements JOBST FarrowWrap
étirés de la manière suivante :
LITE & STRONG
Refermer les languettes VELCRO
modérément afin d'étirer le vêtement d'environ 15%.
FR
%
polyuréthane
100 %
doivent être
®
en les étirant
®