jobst FarrowWrap Instrucciones De Uso página 22

110 mm
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
CLASSIC i BASIC
Zamocować elementy z rzepem VELCRO ,
®
delikatnie rozciągając, co przypomina rozciągnięcie
odzieży o mniej więcej 10%.
4000
Zamocować elementy z rzepem VELCRO ,
®
rozciągając zgodnie z wartościami podanymi w
tabeli poniżej::
XS S M L
15-20% 20-30%
UWAGA:
• Wstępne dopasowanie należy przeprowadzić pod
nadzorem lekarza, aby ustalić komfortowy poziom
ucisku na podstawie potrzeb i tolerancji pacjenta.
• Przed założeniem JOBST FarrowWrap TTF
® ®
wymaga przycięcia przez lekarza.
• Jeśli nie został przycięty, należy skontaktować się
z lekarzem, aby uzyskać dodatkowe informacje.
• Jeśli po nałożeniu u pacjenta występuje
zaczerwienienie skóry, ograniczenia, odciski,
ból, rozjaśnienie lub drętwienie kończyn, system
odzieży uciskowej należy zdjąć.
• W celu ochrony skóry zaleca się noszenie
wkładki JOBST FarrowWrap pod regulowanymi
® ®
wyrobami uciskowymi JOBST FarrowWrap .
® ®
• Skonsultować się z lekarzem, aby uzyskać
informacje na temat łączenia różnych produktów
FarrowWrap .
®
• Element kolanowy JOBST FarrowWrap LITE
® ®
powinien być stosowany wyłącznie w połączeniu z
elementem udowym JOBST ® FarrowWrap ® LITE.
• Element kolanowy JOBST FarrowWrap STRONG
® ®
powinien być stosowany wyłącznie w połączeniu
z elementem udowym JOBST FarrowWrap
® ®
STRONG i CLASSIC.
• Należy rozważyć połączenie elementu stopowego
JOBST FarrowWrap z elementem nożnym
® ®
JOBST FarrowWrap w celu leczenia obrzęku
® ®
nogi.
• Może zajść konieczność poluzowania elementów
odzieży z rzepem VELCRO w trakcie noszenia w
®
ciągu nocy.
• W przypadku JOBST FarrowHybrid , rękawiczki
® ®
JOBST Farrow i półskarpetki JOBST zaleca się
® ®
rozważenie zdejmowania w pozycji leżącej.
• Dodatkowe informacje można uzyskać od lekarza
prowadzącego.
• Przed założeniem produktu ze zmienionego
chorobowo obszaru należy zdjąć biżuterię.
• Nadmiar wkładki można zawinąć w górnej części
odzieży uciskowej.
• Odzież może wymagać okresowego napinania w
celu zapewnienia prawidłowego dopasowania.
• Aby zapobiec przywarciu elementów z rzepem
VELCRO do innych przedmiotów, każdą opaskę
®
PL
należy zwinąć i zamocować elementy z rzepem
VELCRO .
®
5. Przeciwwskazania
Produkty JOBST FarrowWrap /Farrow/
® ®
FarrowHybrid są przeciwwskazane (NIE powinny
®
być noszone), jeśli u pacjenta występuje co
najmniej jeden z poniższych stanów medycznych:
• Nieleczony stan zapalny żył (septyczne zapalenie
żył)
• Niewyrównana (zdekompensowana) zastoinowa
niewydolność serca
• Nieleczona i/lub postępująca infekcja skóry
(zapalenie tkanki łącznej) w obszarze nałożenia
odzieży
• Bolesna sinicza zakrzepica żył kończyny dolnej
(obecność rozległego zakrzepu krwi w leczonym
obszarze)
• Pacjenci niezdolni do poinformowania o bólu lub
dyskomforcie
• Obwód mniejszy niż wskazane zakresy (patrz
tabela doboru rozmiaru w ulotce)
• Niezgodność z materiałem
Ucisk: 20–30 mm Hg i 15–20 mm Hg w
Farrow/
przypadku półskarpetki JOBST ®
rękawiczki JOBST Farrow
®
• Ciężka postać choroby tętnic obwodowych
• Umiarkowana postać choroby tętnic obwodowych
z neuropatią obwodową
Ucisk 30–40 mm Hg
• Umiarkowana lub ciężka postać choroby tętnic
obwodowych
• Łagodna postać choroby tętnic obwodowych z
neuropatią obwodową
Uwaga: produkty JOBST Farrow są przeznaczone
®
do stosowania razem i nie powinny być stosowane
z wyrobami innymi niż produkty JOBST Farrow.
®
6. Przestrogi
Otwarte rany muszą zostać osłonięte odpowiednim
opatrunkiem przed nałożeniem wkładki i/
lub odzieży uciskowej. W przypadku odzieży
na kończynę dolną w czasie chodzenia należy
stosować odpowiednie obuwie, aby zapobiec
upadkom.
W razie wystąpienia niżej wymienionych stanów
należy skonsultować się z lekarzem:
• Infekcja i sączenie skóry
• Łagodna lub umiarkowana postać choroby tętnic
obwodowych
• Utrata czucia w obszarze nałożenia odzieży
(neuropatia obwodowa)
• Zakrzepy w wywiadzie
• Wyrównana CHF (zastoinowa niewydolność serca)
• Zespół cieśni nadgarstka (wyłącznie w przypadku
kończyny górnej)
• Duże haluksy (wyłącznie w przypadku
półskarpetki JOBST Farrow, JOBST
® ®
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
FarrowHybrid )
®
• Unieruchomienie (wyłącznie w przypadku
półskarpetki JOBST Farrow)
®
8. Konserwacja
Brand Washing
JOBST FarrowWrap LITE
® ®
JOBST FarrowWrap STRONG
® ®
JOBST FarrowWrap CLASSIC
® ®
JOBST FarrowWrap BASIC
® ®
JOBST FarrowWrap 4000
® ®
JOBST Farrow Glove
®
JOBST Farrow Toe Cap
®
JOBST Farrow Terry Cloth liner
®
JOBST Farrow Liner
®
JOBST FarrowHybrid ADI
® ®
JOBST Farrow GarmentGrip
®
Roll (Neo)
JOBST ® FarrowFoam
Roll or Squares
Prać w pralce w 30°C,
Nie wybielać
cykl łagodny
Suszyć w suszarce bębnowej
Prać w pralce w 40°C,
w niskiej temperaturze
cykl łagodny
Suszyć na płasko
Prać ręcznie
9. Warunki przechowywania/Gwarancja
Wyroby uciskowe należy chronić przed
bezpośrednim działaniem promieni słonecznych,
wysokimi temperaturami i wilgocią. Zaleca się
przechowywanie w temperaturze pokojowej.
Okres noszenia produktów JOBST nie może
®
przekraczać 6 miesięcy. Data produkcji / termin
ważności przy przechowywaniu jest nadrukowany
na etykiecie obok stosownego symbolu.
110 mm
PL
7. Tabela doboru rozmiaru
FW przypadku odzieży w rozmiarach
standardowych (Ready-to-Wear i Trim-to-Fit):
patrz tabela doboru rozmiaru w ulotce.
Professional
Bleaching Drying Ironing
Cleaning
Nie czyścić chemicznie
Nie prasować
Nie suszyć w suszarce
bębnowej
Produkty szyte na miarę są przeznaczone do
natychmiastowego użycia i nie wskazano na nich
terminu ważności przy przechowywaniu.
10. Uwaga
O wszelkich poważnych zdarzeniach związanych
z tym wyrobem należy poinformować firmę
BSN medical Inc. (BSN medical GmbH w Unii
Europejskiej) i stosowny organ nadzorujący w
danym kraju.