Refrigerante Del Motor - Cadillac ATS 2013 Manual Del Propietário

Cadillac ATS Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
ADVERTENCIA (cont.)
esté apagado y pueden causar
lesiones. Mantenga las manos, la
ropa y las herramientas alejados
de los ventiladores eléctricos que
están bajo el cofre.
ADVERTENCIA
Las mangueras del calentador y
el radiador, así como otras partes
del motor, pueden estar muy
calientes. No las toque. Si lo
hace, puede sufrir quemaduras.
No encienda el motor si hay
alguna fuga. Si enciende el motor
podría perderse todo el
refrigerante. Eso provocaría
fuego en el motor y usted podría
sufrir quemaduras. Haga que
todas las fugas sean reparadas
antes de conducir el vehículo.
Aviso: Usar otro refrigerante que
®
no sea DEX-COOL puede
provocar corrosión prematura en
el motor, el núcleo del calentador
o el radiador. Además, el
refrigerante del motor puede
requerir cambio más pronto, en el
primer servicio de mantenimiento
después de cada 30,000 millas
(50 000 km) o 24 meses, lo que
ocurra primero. Ninguna
reparación estaría cubierta por la
garantía del vehículo. Use
siempre refrigerante DEX-COOL
(sin silicatos) en el vehículo.

Refrigerante del motor

El sistema de enfriamiento del
vehículo contiene refrigerante para
motores DEX-COOL. Vea Programa
de mantenimiento en la página 11 4.
Líquidos y lubricantes
recomendados en la página 11 10.
Black plate (19,1)
Cuidado del vehículo
A continuación se explica el sistema
de enfriamiento y cómo revisar y
agregar refrigerante cuando el nivel
está bajo. Si hay problema por
sobrecalentamiento del motor, vea
Sobrecalentamiento del motor en la
página 10 23.
Qué usar
ADVERTENCIA
Añadir solamente agua pura o
cualquier otro líquido al sistema
®
de enfriamiento puede ser
peligroso. El agua pura y otros
líquidos pueden hervir antes que
la mezcla adecuada de
refrigerante. El sistema de
advertencia del refrigerante está
ajustado para la mezcla
apropiada de refrigerante. Con
agua pura o una mezcla
incorrecta, el motor podría
calentarse demasiado, pero no
aparecería la advertencia de
10-19
(Continúa)