Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7 Hibaelhárítás
Bevezetés
Ha információt kér vagy pótalkatrészt rendel az érté-
kesítési és szervizszolgálattól, minden esetben adja
meg pontosan a szivattyú típusát és azonosító kód-
ját.
A táblázatban nem tárgyalt egyéb helyzetekkel kap-
csolatban forduljon az értékesítési és szervizszolgá-
lathoz.
Hibakeresési táblázat
Probléma
Ok és megoldás
A szivattyú
• Az egyfázisú változatba beépített
nem indul
áramkorlátozó hőkioldó működés-
el.
be lépett; ha a motor lehűl, akkor
automatikusan visszaáll.
• Ellenőrizze az áramellátás és a
tápcsatlakozást.
• Ha a földelőberendezés vagy a
megszakító kioldott, kapcsolja
vissza. Cserélje ki az esetleg kié-
gett biztosítékokat.
• A szárazfutás ellen védő berende-
zés kioldott. Ellenőrizze a tartály-
ban a vízszintet, a védőberende-
zést és a hozzá tartozó kábelt.
A szivattyú
• Az elektromos tápkábel megsérült,
beindul, de
a motor rövidzárlatos, esetleg a
hamarosan
hőkioldó vagy a biztosíték nem
kiold a hő-
megfelelő méretű a motor áramfel-
1 Introducere şi măsuri de
protecţie a muncii
1.1 Introducere
Scopul acestui manual
Scopul acestui manual este de a furniza informaţiile
necesare pentru:
• Instalare
• Exploatare
• Întreţinere
PRECAUŢII:
Înainte de a instala şi utiliza produsul, ci-
tiţi cu atenţie acest manual. Utilizarea
necorespunzătoare a produsului poate
cauza vătămări corporale şi deteriorarea
proprietăţii şi poate anula garanţia.
NOTĂ:
Faceţi o copie a acestui manual pentru referiri ulte-
rioare şi păstraţi-o disponibilă la locul de amplasare
a unităţii.
1.2 Utilizatori amatori
AVERTISMENT:
Acest produs poate fi exploatat numai de
către personal calificat.
Probléma
Ok és megoldás
kioldó vagy
vételéhez. Ellenőrizze, szükség
kiég a biz-
esetén cserélje ki az adott alkat-
tosíték.
részt.
• A túlzott áramfelvétel miatt az
áramkorlátozó hőkioldó (egyfázisú
változat) vagy a biztonsági beren-
dezés (háromfázisú változat) mű-
ködésbe lépett. Ellenőrizze a sziv-
attyú üzemviszonyait.
• Az áramforrásból hiányzik egy fá-
zis. Ellenőrizze az áramforrást.
• Idegen test (szilárd anyag, rost)
került a szivattyúba, amitől a járó-
kerék beszorult. Tisztítsa meg a
szivattyút
A szivattyú
• A szivattyú levegőt szív. Ellenőriz-
jár, de nem
ze a folyadékszintet, a szívócsö-
szállít.
vek tömítését, a lábszelep műkö-
dését.
• A szivattyú nem megfelelően van
feltöltve. ismételje meg az eljárást,
lásd
Töltse fel a szivattyút
108).
A szivattyú
• Ellenőrizze a csövek fojtását.
által szállí-
• A járókerék forgásiránya nem
tott mennyi-
megfelelő (háromfázisú változat).
ség csök-
Ellenőrizze a forgás irányát.
kent.
• A szivattyú nem megfelelően van
feltöltve. ismételje meg az eljárást,
lásd
Töltse fel a szivattyút
108).
Ţineţi cont de următoarele precauţii:
• Utilizarea acestui produs este interzisă persoa-
nelor cu handicap fizic sau psihic sau persoane-
lor fără cunoştinţe şi experienţă relevantă, cu ex-
cepţia cazului în care au primit instrucţiuni privind
utilizarea echipamentului şi riscurile asociate sau
sunt supravegheate de o persoană responsabilă.
• Copii trebuie supravegeaţi, pentru a vă asigura
că nu se joacă cu produsul sau în jurul acestuia.
1.3 Terminologie şi simboluri pentru
siguranţă
Niveluri de pericol
Nivel de pericol
AVERTIZA-
RE:
AVERTIS-
MENT:
PRECAUŢII: O situaţie periculoasă
ro - Traducere din original
(oldal
(oldal
Indicaţie
O situaţie periculoasă
care, dacă nu este evita-
tă, va avea ca rezultat
decesul sau vătămarea
gravă
O situaţie periculoasă
care, dacă nu este evita-
tă, ar putea avea ca re-
zultat decesul sau vătă-
marea gravă
care, dacă nu este evita-
tă, ar putea avea ca re-
109
Publicidad
Solución de problemas
