fr - Traduction des instructions d'origine
vants peuvent dégrader la capacité d'aspiration de la
pompe :
• Température du liquide
• Altitude au-dessus du niveau de la mer (en cir-
cuit ouvert)
• Pression dans le circuit (en circuit fermé)
• Perte de charge des canalisations
• Perte de charge interne de la pompe
• Différences de hauteur
Pour plus d'informations sur les performances, voir .
REMARQUE :
Ne pas dépasser la capacité d'aspiration de la pom-
pe, car ceci peut occasionner une cavitation et en-
dommager la pompe.
4.1.2 Exigences de canalisations
Précautions
ATTENTION :
• Utiliser des canalisations qui corres-
pondent à la pression de fonctionne-
ment maximale de la pompe. Le non-
respect de cette consigne peut ame-
ner une rupture du système et en
conséquence occasionner des ris-
ques de blessure.
• S'assurer que toutes les connexions
sont effectuées par des techniciens
qualifiés et qu'elles sont conformes
aux réglementations en vigueur.
Liste de contrôle des canalisations
• Les canalisations et vannes doivent être de di-
mension correcte.
• Les canalisations ne doivent transmettre aucune
charge ni couple aux brides de la pompe.
Pour une illustration des exigences concernant les
canalisations, voir
Figure 5
4.2 Caractéristiques électriques
• Les réglementations locales applicables ont prio-
rité sur ces préconisations. Pour les systèmes de
lutte contre l'incendie (bouches d'incendie et/ou
systèmes d'arrosage), consulter les réglementa-
tions locales en vigueur.
Liste de vérification des branchements électri-
ques
Vérifier que les conditions suivantes sont respec-
tées :
• Les fils électriques sont protégés contre les hau-
tes températures, les vibrations et les collisions.
• La ligne d'alimentation est équipée de :
– Un dispositif de protection contre les courts-
circuits
– Un interrupteur différentiel à haute sensibilité
(30 mA) [RCD : residual current device] per-
mettant d'assurer une meilleure protection
contre l'électrocution.
– Un dispositif d'isolement du secteur avec
écartement des contacts d'au moins 3 mm
5
fusibles aM (démarrage de moteur), ou interrupteur magnétothermique de courbe C et Icn ≥ 4,5 kA ou autre dispositif
équivalent
6
Relais thermique de surcharge de classe de fonctionnement 10 A + fusibles aM (démarrage de moteur) ou interrupteur
magnétothermique de protection de moteur de classe de fonctionnement 10 A.
16
(page 172).
Liste de contrôle du tableau électrique de com-
mande
REMARQUE :
Le tableau électrique de commande doit correspon-
dre aux valeurs nominales de la pompe électrique.
Des combinaisons incorrectes pourraient ne pas as-
surer une protection efficace du moteur.
Vérifier que les conditions suivantes sont respec-
tées :
• Le tableau de commande doit protéger le moteur
contre la surcharge et les courts-circuits.
• Installer une protection correcte contre les sur-
charges (relais thermique ou protecteur de mo-
teur).
Type de pompe
Pompe électrique stan-
dard monophasée ≤
2,2 kW
Pompe électrique tri-
6
phasée
• Le tableau de commande doit être équipé d'un
système de protection contre le fonctionnement à
sec relié à un manomètre, un interrupteur à flot-
teur, des capteurs ou autres dispositifs adaptés.
• Les équipements ci-dessous sont recommandés
pour le côté aspiration de la pompe :
– Quand le liquide est pompé depuis un circuit
d'eau, utiliser un manocontact.
– Quand le liquide est pompé depuis un réser-
voir ou un bassin de stockage, utiliser un in-
terrupteur à flotteur ou des capteurs.
• En cas d'utilisation de relais thermiques, il est re-
commandé d'utiliser des relais sensibles à la dé-
faillance d'une phase.
Liste de contrôle du moteur
Utiliser un câble conforme aux réglementations, à 3
conducteurs (2 + terre/masse) pour les versions mo-
nophasées et 4 conducteurs (3 + terre/masse) pour
la version triphasée.
4.3 Installation de la pompe
4.3.1 Pose de la pompe sur une
fondation en béton
Pour en savoir plus sur l'installation de la pompe,
voir
Figure 5
(page 172).
Protection
– Protection thermi-
que-ampèremétri-
que intégrée à réin-
itialisation automati-
que (protection du
moteur)
– Protection contre le
court-circuit (doit
être fournie par
5
l'installateur)
– Protection thermi-
que (doit être four-
nie par l'installateur)
– Protection contre le
court-circuit (doit
être fournie par
l'installateur)