Manual - Lowara VM Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

PERICOLO ELETTRICO:
Scollegare e isolare l'alimentazione elet-
trica prima d'installare l'unità o sottoporla
a manutenzione.
AVVERTENZA:
• La manutenzione deve essere ese-
guita solo da personale esperto e
qualificato.
• Osservare le vigenti norme antinfortu-
nistiche.
• Utilizzare adeguate attrezzature e
protezioni.
6.1 Assistenza
La pompa non richiede nessuna operazione di ma-
nutenzione ordinaria programmata. In caso l'utilizza-
tore desideri approntare un piano di manutenzione
programmata, tenere presente che le scadenze di-
pendono dal tipo di liquido pompato e dalle condizio-
ni di esercizio.
Contattare il rappresentante di vendita e assistenza
di zona per eventuali richieste o informazioni riguar-
do l'assistenza o la manutenzione ordinaria.
Può essere necessaria la manutenzione straordina-
ria per la pulizia delle parti idrauliche e/o sostituzio-
ne di altre parti usurate.
7 Risoluzione dei problemi
Introduzione
Per richiedere informazioni o ricambi all'ufficio di
Vendita e assistenza, precisare sempre l'esatto tipo
di pompa e il codice di identificazione.
Per altre situazioni non contemplate nella tabella, fa-
re riferimento all'ufficio di Vendita e assistenza.
Tabella di risoluzione dei problemi
Problema Causa e soluzione
La pompa • La protezione termoamperometrica
non si av- integrata nella versione monofase
via. è attivata; viene automaticamente
reimpostata quando si raffredda il
motore.
• Controllare l'alimentatore e verifi-
care che la connessione alla rete
sia intatta.
1 Introduction and Safety
1.1 Introduction
Purpose of this manual
The purpose of this manual is to provide necessary
information for:
• Installation
• Operation
• Maintenance
CAUTION:
Read this manual carefully before instal-
ling and using the product. Improper use
Problema Causa e soluzione
• Se il dispositivo di protezione di
terra o l'interruttore scattano, ripri-
stinarli. Sostituire eventuali fusibili
bruciati.
• Il dispositivo di protezione dal fun-
zionamento a secco è scattato.
Controllare il livello dell'acqua nel
serbatoio; il dispositivo di protezio-
ne e i rispettivi cavi di collegamen-
to.
La pompa • Il cavo di alimentazione è danneg-
si avvia, ma giato, il motore va in corto circuito
il dispositi- o il dispositivo di protezione termi-
vo di prote- ca o i fusibili non sono adatti per la
zione termi- corrente del motore. Controllare e
ca scatta sostituire i componenti come ne-
dopo poco cessario.
oppure i fu- • Lo scatto della protezione ter-
sibili si bru- moamperometrica (monofase) o
ciano. del dispositivo di protezione (trifa-
se) per un eccessivo ingresso di
corrente. Controllare le condizioni
di funzionamento della pompa.
• Manca una fase nell'alimentazio-
ne. Controllare l'alimentazione
elettrica.
• Sono presenti corpi estranei (soli-
di, filamenti) all'interno della pom-
pa; la girante è inceppata. Pulire la
pompa
La pompa • La pompa aspira aria, controllare il
si avvia, ma livello del liquido, lo spessore dei
non eroga tubi di spirazione e il funzionamen-
liquido. to della valvola di fondo.
• La pompa non è adescata corretta-
mente. ripetere le istruzioni in
scamento della pompa
La mandata • Controllare lo strozzamento dei tu-
della pom- bi.
pa risulta ri- • Rotazione errata della girante (tri-
dotta. fase). Controllare il senso di rota-
zione.
• La pompa non è adescata corretta-
mente. ripetere le istruzioni in
scamento della pompa
of the product can cause personal injury
and damage to property, and may void
the warranty.
NOTICE:
Save this manual for future reference, and keep it
readily available at the location of the unit.
1.2 Inexperienced users
WARNING:
This product is intended to be operated
by qualified personnel only.
Be aware of the following precautions:
en - Original instructions
Ade-
(pagina 6).
Ade-
(pagina 6).
7