Transport Und Lagerung; Überprüfen Sie Die Lieferung - Lowara VM Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

de - Übersetzung vom Original
VORSICHT:
Beschreibung der Benutzer- und
Installateursymbole
Spezifische Informationen für diejenigen,
die für die Installation des Produkts in die
Anlage (hydraulischer und/oder elektri-
scher Teil) oder für Wartungsmaßnah-
men zuständig sind.
Spezifische Informationen für diejenigen,
die das Produkt benutzen.
1.4 Gewährleistung
Information zur Gewährleistung entnehmen Sie bitte
Ihrem Kaufvertrag.
1.5 Ersatzteile
WARNUNG:
Ersetzen Sie verschlissene oder defekte
Komponenten ausschließlich durch Ori-
ginalersatzteile. Die Verwendung unge-
eigneter Ersatzteile kann Funktionsstö-
rungen, Schäden und Verletzungen ver-
ursachen sowie zum Verlust der Garan-
tie führen.
Weitere Informationen zu den Ersatzteilen des Pro-
dukts erhalten Sie bei der Vertriebs- und Serviceab-
teilung.
1.6 Konformitätserklärungen
1.6.1 CE-Konformitätserklärung (Original)
Xylem Service Italia S.r.l., mit Stammsitz in Via Vitto-
rio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI -
Italy erklärt, dass das Produkt:
Elektrische Pumpeneinheit (siehe Etikett auf der
ersten Seite)
die anwendbaren Vorschriften der folgenden Euro-
päischen Richtlinien erfüllt:
• Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (ANHANG II -
natürliche oder juristische, zum Erstellen der
technischen Unterlagen autorisierte Person: Xy-
lem Service Italia S.r.l.)
• Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG, EG-Richtlinie
640/2009 u. EG-Richtlinie 4/2014 (Motor 3 ~, 50
Hz, PN ≥ 0,75 kW), wenn mit IE2 oder IE3 ge-
kennzeichnet, EG-Richtlinie 547/2012 (Wasser-
pumpe), wenn mit MEI gekennzeichnet
und die folgenden technischen Normen erfüllt:
• EN 809:1998+A1:2009, EN
60335-1:2012+A11:2014, EN
60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010, EN
62233:2008
• EN 60034-30:2009, EN 60034-30-1:2014
Montecchio Maggiore, 08.04.2016
Amedeo Valente
(Leiter Technik und F&E)
Rev. 01
20
1.6.2 EU-Konformitätserklärung (Nr.
EMCD09)
1. Apparatur/Modell/Produkt:
siehe Etikett auf der ersten Seite
2. Name und Adresse des Herstellers:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italien
3. Die Herausgabe dieser Konformitätserklärung
erfolgt in alleiniger Verantwortung des Herstel-
lers.
4. Gegenstand der Erklärung:
Elektrische Pumpe
5. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklä-
rung entspricht der relevanten Harmonisie-
rungsrechtsvorschriften der Union:
Richtlinie 2014/30/EG vom 26. Februar 2014
(Elektromagnetische Verträglichkeit)
6. Bezugnahme auf die verwendeten einschlägi-
gen harmonisierten Normen oder Bezugnahme
auf die anderen technischen Spezifikationen, für
die die Konformität erklärt wird:
7. Benannte Stelle: -
8. Zusätzliche Informationen: -
Unterzeichnet für und im Namen von:
Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 08.04.2016
Amedeo Valente
(Leiter Technik und F&E)
Rev.00
Lowara ist eine Marke von Xylem Inc. oder eines
seiner Tochterunternehmen.
2 Transport- und Lagerung
2.1 Überprüfen Sie die Lieferung
1. Prüfen Sie die Verpackung von außen.
2. Informieren Sie den Händler innerhalb von acht
Tagen nach Lieferdatum, wenn das Produkt
sichtbare Anzeichen einer Beschädigung auf-
weist.
3. Entfernen Sie die Klammern und öffnen Sie den
Karton.
4. Entfernen Sie die Sicherungsschrauben oder
das Band vom Holzsockel (sofern vorhanden).
5. Entfernen Sie das Packmaterial vom Produkt.
Entsorgen Sie sämtliche Packmaterialien ent-
sprechend den örtlichen Vorschriften.
6. Überprüfen Sie das Produkt, um festzustellen,
ob Teile beschädigt wurden oder fehlen.
7. Falls etwas nicht in Ordnung ist, setzen Sie sich
mit Ihrem Verkäufer in Verbindung.
2.2 Transportrichtlinien
Vorsichtsmaßnahmen