Problema
Causa y solución
La salida
• Compruebe si hay estrangulación
de la bom-
de las tuberías.
• Rotación incorrecta del impulsor
(trifásico). Compruebe el sentido
de rotación.
1 Introdução e segurança
1.1 Introdução
Objectivo deste manual
O objectivo deste manual é fornecer as informações
necessárias à:
• Instalação
• Funcionamento
• Manutenção
CUIDADO:
Leia este manual com atenção antes de
instalar e utilizar o produto. Uma utiliza-
ção inadequada do produto pode causar
lesões e danos à propriedade, bem co-
mo invalidar a garantia.
AVISO:
Guarde este manual para referência futura, e man-
tenha-o pronto a consultar no local da unidade.
1.2 Utilizadores sem experiência
ATENÇÃO:
Este produto destina-se a ser colocado
em funcionamento apenas por pessoal
qualificado.
Esteja atento às seguintes precauções:
• Este produto não deve ser utilizado por pessoas
portadoras de deficiência física ou mental ou
pessoas sem experiência ou conhecimento rele-
vante, salvo se tiverem recebido instruções so-
bre a utilização do equipamento e sobre os ris-
cos associados ou sob supervisão de uma pes-
soa responsável.
• As crianças devem ser supervisionadas para que
não brinquem com, ou em redor do, produto.
1.3 Terminologia e símbolos de segurança
Níveis de perigo
Nível de perigo
PERIGO:
ATENÇÃO:
Indicação
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
resultará em morte ou le-
são grave
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
poderá resultar em mor-
te ou lesão grave
Problema
Causa y solución
ba es redu-
• La bomba no está cebada correc-
cida.
tamente. repita las instrucciones
de
Cebar la bomba
Nível de perigo
CUIDADO:
AVISO:
Categorias de perigo
As categorias de perigo podem incluir-se nos níveis
de perigo ou permitir que símbolos específicos sub-
stituam os símbolos de nível de perigo comuns.
Os perigos eléctricos são indicados pelo seguinte
símbolo específico:
Risco de choque eléctrico:
Perigo de superfície quente
Os perigos de superfície quente são indicados por
um símbolo específico que substitui os símbolos ha-
bituais de nível de perigo:
CUIDADO:
Descrição dos símbolos do utilizador e
instalador
Informações específicas para as pes-
soas responsáveis pela instalação do
produto no sistema (aspectos da canali-
zação e/ou eléctricos) ou responsáveis
pela manutenção.
Informações específicas para os utiliza-
dores do produto.
1.4 Garantia
Para obter informações sobre garantia, consulte o
contrato de vendas.
1.5 Peças sobressalentes
ATENÇÃO:
Utilize apenas peças sobressalentes ori-
ginais para substituir qualquer compo-
nente gasto ou com falha. O uso de pe-
pt - Tradução do original
(página 29).
Indicação
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
poderá resultar em lesão
mínima ou moderada
• Situação potencial
que, caso não seja
evitada, pode resultar
em condições inde-
sejáveis
• Uma prática não rela-
cionada com lesões
pessoais
31