Introduction Et Sécurité; D'eNtretien; Terminologie Et Symboles De Sécurité - Lowara VM Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Problem Cause and solution
• A phase in the power supply is
missing. Check the power supply.
• There are foreign bodies (solids,
filaments) inside the pump, the im-
peller is jammed. Clean the pump
The pump • The pump is sucking air, check the
starts but liquid level, the tightness of the
does not
1 Introduction et sécurité
1.1 Introduction
Objet de ce manuel
L'objet de ce manuel est d'apporter les informations
nécessaires pour :
• Installation
• Utilisation
• Entretien
ATTENTION :
Lire attentivement ce manuel avant d'ins-
taller et d'utiliser ce produit. Une mauvai-
se utilisation du produit peut entraîner
des blessures et des dégâts matériels et
pourrait annuler la garantie.
REMARQUE :
Conserver ce manuel pour une consultation ultérieu-
re et veiller à ce qu'il puisse facilement être consulté
sur le site à tout moment.
1.2 Utilisateurs sans expérience
AVERTISSEMENT :
Ce produit est destiné à être utilisé par
du personnel qualifié exclusivement.
Respecter les précautions ci-dessous :
• Ce produit ne doit pas être utilisé par toute per-
sonne présentant un handicap physique ou men-
tal ou ne disposant pas de l'expérience et des
connaissances nécessaires, sans avoir reçu des
instructions concernant l'utilisation de l'équipe-
ment et les risques associés ou sans la supervi-
sion d'une personne responsable.
• Les enfants doivent faire l'objet d'une surveillan-
ce permettant de s'assurer qu'ils ne peuvent pas
jouer sur ou autour du produit.
1.3 Terminologie et symboles de sécurité
Niveaux de risque
Niveau de risque
DANGER :
Description
Une situation dangereu-
se qui, si elle n'est pas
fr - Traduction des instructions d'origine
Problem Cause and solution
deliver any suction pipes and the operation of
liquid. the foot valve.
• The pump is not correctly primed.
repeat the instructions in
pump (page 11).
The pump's • Check for throttling of the pipes.
delivery is • Wrong rotation of the impeller
reduced. (three-phase). Check the direction
of rotation.
• The pump is not correctly primed.
repeat the instructions in
pump (page 11).
Niveau de risque
AVERTIS-
SEMENT :
ATTEN-
TION :
REMARQUE :
Catégories de risques
Soit les risques correspondent aux catégories habi-
tuelles, soit il faut utiliser des symboles spéciaux
pour les représenter.
Les risques de choc électrique sont indiqués par le
symbole spécifique suivant :
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
Risque de surface chaude
Les risques de surface chaude sont signalés par un
symbole spécifique qui remplace les symboles cou-
rants de niveau de risque :
ATTENTION :
Description des symboles pour l'utilisateur et
l'installateur
Informations spécifiques pour les per-
sonnes chargées de l'installation du pro-
Prime the
Prime the
Description
évitée, entraînera la mort
ou des blessures graves
Une situation dangereu-
se qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner la
mort ou des blessures
graves
Une situation dangereu-
se qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner
des blessures mineures
ou légères
• Une situation poten-
tiellement dangereu-
se qui, si elle n'est
pas évitée, peut con-
duire à des situations
non désirées
• Une pratique n'entraî-
nant pas de blessure
corporelle
13