Publicidad
Smontaggio fianchetto destro
Svitare le n.2 viti (F3).
Rimuovere il piolo (F4) e l'involucro (F5).
Sfilare il nottolino (H4) del cavo serratura sella (H5) dal suo
alloggiamento (H6).
Svitare il dado (H3) e rimuovere il piastrino (H2).
Sfilare dal basso la serratura (H1).
Svitare la vite (F6) e rimuovere la cover destra (F7) traslandola
verso il posteriore del motoveicolo, sganciando i dentini dalle asole
presenti sui fianchetti.
Recuperare tutta la viteria.
Smontaggio fianchetto sinistro
Svitare le n.2 viti (E3).
Rimuovere il piolo (E4) e l'involucro (E5).
Svitare la vite (E6) e rimuovere la cover destra (E7) traslandola
verso il posteriore del motoveicolo, sganciando i dentini dalle asole
presenti sui fianchetti.
Recuperare tutta la viteria.
ISTR 695 / 00
Removing the RH side body panel
Undo the no.2 screws (F3).
Remove pin (F4) and housing (F5).
Slide out pawl (H4) from its housing (H6) on seat latch cable (H5).
Loosen nut (H3) and remove plate (H2).
Slide out lock (H1) from below.
Loosen the screw (F6) and remove the RH cover (F7) shifting it
towards the rear end of the vehicle, while disengaging the tabs
from the slots on side body panels.
Collect all nuts and bolts.
Removing the LH side body panel
Undo the no.2 screws (E3).
Remove pin (E4) and housing (E5).
Loosen the screw (E6) and remove the RH cover (E7) shifting it
towards the rear end of the vehicle, while disengaging the tabs
from the slots on side body panels.
Collect all nuts and bolts.
7
Publicidad
