CooperSurgical RUMI II Handle Manual Del Usario página 23

4. Zorg ervoor dat de instrumenten volledig zijn ondergedompeld in de bereide oplossing. Laat het instrument minimaal tien (10) minuten bij kamertemperatuur
(68-77 °F/20-25 °C) weken of langer indien dat in de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant is vermeld.
5.
Borstel de handgreep na de weektijd met een zachte spons voor grote oppervlakken. Schrob de gebieden met oppervlakken die contact maken, zoals
de trekker/greep en de borgbus op de RUMI II handgreep, met een borstel met zachte haren. Schrob gebieden met spleten en lumina aan de zijkanten
van de handgrepen en in de buurt van de tips. Bedien de bewegende delen van de RUMI II handgreep terwijl ze ondergedompeld zijn om contact tussen
de oppervlakken van het instrument en de borstel en het reinigingsmiddel te verzekeren.
6. Spoel het instrument met warm leidingwater (100-120 °F/38-49 °C) gedurende één (1) minuut. Zorg ervoor dat alle spleten, lumina en gekoppelde
oppervlakken gespoeld worden. Bedien de bewegende delen van de RUMI II handgreep tijdens het spoelen.
7. Plaats het instrument in een voorbereide ultrasonicator die een neutraal of alkalisch reinigingsmiddel bevat dat speciaal is ontworpen voor de handmatige
reiniging van medische instrumenten en gelabeld is voor gebruik met een ultrasonicator. Behandel het instrument in de reinigingsoplossing in de ultrasonicator
gedurende tien (10) minuten.
8. Spoel het instrument met gezuiverd of steriel water gedurende één (1) minuut of tot de zichtbare tekenen van reinigingsmiddel zijn verwijderd, al naar gelang
wat langer duurt. Zorg ervoor dat alle spleten, lumina en gekoppelde oppervlakken gespoeld worden. Bedien de bewegende delen van de RUMI II handgreep
tijdens het spoelen.
9. Inspecteer het instrument op tekenen van resterend vuil. Als er tekenen van resterend vuil op het instrument aanwezig zijn, moet het reinigingsproces
herhaald worden.
10. Droog het instrument met een weinig of niet-pluizende handdoek of doek.
Machinaal reinigingsproces
1. Zorg ervoor dat al het grove vuil van de oppervlakken van de instrumenten is afgeveegd of afgespoeld.
2. Gebruik uitsluitend legaal op de markt gebrachte (door FDA goedgekeurde en/of CE-gemarkeerde) wasapparaten voor medische hulpmiddelen of
was-/desinfectieapparaten voor medische hulpmiddelen. Afwasmachines voor industrieel en huishoudelijk gebruik zijn niet aanvaardbaar voor de
reiniging van medische hulpmiddelen.
3. Plaats de instrumenten losjes in een rek dat ontworpen is voor het medische wasapparaat of het medische was-/desinfectieapparaat, met behulp van een
neerdrukrooster indien aangegeven door de fabrikant van het wasapparaat/was-/desinfectieapparaat.
4.
Laad het rek met de instrumenten in het wasapparaat/ was-/desinfectieapparaat en sluit de deur.
5. Kies een cyclus bedoeld voor instrumenten die minimaal de volgende parameters heeft:
PARAMETER TOLERANTIE
Reinigingsmiddel Neutraal of alkalisch reinigingsmiddel voor medische hulpmiddelen
Voorspoelbeurt Minimaal één
Minimaal 00:15 (mm:ss)
Koud leidingwater of betere kwaliteit
Wasbeurt Minimaal één herhaling
Minimaal 02:00 (mm:ss)
Warm leiding- of gezuiverd water (minimaal 140 °F/60 °C)
Minimale concentratie volgens gebruiksaanwijzingen fabrikant reinigingsmiddel
Naspoelbeurt Minimaal één
Minimaal 00:15 (mm:ss)
Warm leiding- of gezuiverd water (minimaal 110 °F/43,3 °C)
Warmtespoelbeurt* Minimaal één
Minimaal 01:00 (mm:ss)
Gezuiverd water (minimaal 180 °F/82,2 °C)
Droogbeurt** Minimale standaard cyclusinstelling
6.
Start de cyclus en laat deze tot het eind doorlopen.
7.
De standaardcycli van medische was-/desinfectieapparaten maken dikwijls gebruik van hoge warmte tijdens de laatste fases van de behandelingscyclus.
Wees voorzichtig en gebruik warmtewerende handschoenen bij het openen en verwijderen van het wasrek na afloop van de cyclus.
8. Inspecteer de instrumenten op tekenen van resterend vuil. Als er tekenen zijn van resterend vuil op het instrument, moet het reinigingsproces
herhaald worden.
9. Als de instrumenten niet volledig droog zijn na het geautomatiseerde proces, droog ze dan af met weinig of niet-pluizende handdoeken of doeken.
3. INSPECTIE
Alle instrumenten moeten elke keer dat ze opgewerkt worden, gecontroleerd worden op tekenen van schade, slijtage of resterend vuil. Als resterend vuil tijdens de
inspectie wordt geconstateerd, moet het reinigingsproces voor het instrument herhaald worden. Resterend vuil kan een effectieve sterilisatie belemmeren door het
afschermen van resterende micro-organismen en kan leiden tot weefselreacties bij volgende patiënten.
Oppervlakteafwerking
Inspecteer het oppervlak van het instrument; het oppervlak moet glad zijn. Er kunnen enkele vlekken en verkleuringen optreden die afhangen zijn van de exacte
formulering van de gebruikte reinigingsmiddelen en de kwaliteit van het water. De vlekken zullen niet de prestaties van de handgrepen beïnvloeden zolang er geen
tekenen van corrosie of putjes in het oppervlak optreden.
Groeven en gekoppelde oppervlakken
Inspecteer zorgvuldig de gegroefde en verzonken gebieden van de steel, in het bijzonder tussen de steel en de geleidepennen, op tekenen van ingesloten vuil.
Inspecteer de gekoppelde oppervlakken in de buurt van de borgbus op mogelijk ingesloten vuil.
Scharnieren
Laat de bewegende onderdelen van de handgreep volledig scharnieren met behulp van de trekker en de greep. De beweging moet soepel verlopen. Schokken en
blokkeren binnen het bereik van de beweging kunnen tekenen van beschadiging of opgesloten materiaal tussen de gekoppelde oppervlakken zijn. Zorg ervoor dat
de trekker gemakkelijk beweegt wanneer hij wordt ingedrukt en automatisch naar beneden valt bij het loslaten. De onbediende stand moet vergrendeld zijn in het
scharnierende schaaluiteinde van de as. Wanneer de trekker vergrendeld is in het scharnierende schaaluiteinde van de as, mag het instrument niet verschuiven of
roteren. Schade aan het vergrendelmechanisme van de trekker kan voor slippen tijdens een procedure zorgen. Corrosie kan de materialen verzwakken, wat onder
normale belasting tot breuk kan leiden. Tekenen van beschadiging of een slechte beweging kunnen wijzen op de noodzaak om het instrument te vervangen of te
laten repareren.
Vuil
Kijk goed naar alle gebieden die een andere kleur dan het volledige instrument lijken te hebben, omdat dit kan wijzen op resterend vuil dat aan het oppervlak
is gehecht.
4. VERPAKKING
Vóór eindsterilisatie moeten de instrumenten worden verpakt om hun steriliteit na opwerking gedurende opslag te behouden. Legaal op de markt gebrachte
sterilisatieverpakkingen (bijv. CSR-wraps) die compatibel en gelabeld zijn voor gebruik met de gekozen sterilisatiemethode, dienen hiervoor gebruikt te worden.
CooperSurgical, Inc heeft de sterilisatiewerkzaamheid van de in dit document aanbevolen processen met behulp van insluitsystemen (bijv. procedure-/case trays,
*Alleen warmtegebaseerde was-/desinfectieapparaten voor medische
hulpmiddelen zullen een warmtespoelbeurt voorzien. Wasapparaten
voor medische hulpmiddelen die niet zijn voorzien van een thermische
desinfectiefase, moeten ingesteld worden op een minimum van
01:00 (mm: ss) spoeling na de naspoelbeurt met gezuiverd water.
**De droogtijd is variabel afhankelijk van de grootte en de samenstelling
van de lading, hoogte, omgevingsomstandigheden, luchttemperatuur
en bronkenmerken.
OPMERKING: machinale wasprocessen die extra fasen
of een langere faseduur omvatten, worden verwacht een geli-
jkwaardige of betere reinigingsefficiëntie te leveren dan
de gevalideerde minimumparameters. Aanvullende fasen en
langere faseduren kunnen toegevoegd worden als ze binnen
de normale procedures van de zorginstelling zijn voorzien.
23