Bosch Rexroth IndraDrive Descripción Del Funcionamiento Y De La Aplicación página 21

Técnica de seguridad integrada
Categoría 1) Resumen de los requisitos
B Los elementos relativos a la seguridad
de controles y/o sus dispositivos de
protección, así como sus componentes
se tienen que diseñar, construir, elegir,
montar y combinar en correspondencia a
las normas aplicables, de tal modo que
puedan resistir con seguridad a las
influencias a esperar.
1 Se tienen que cumplir los requisitos de la
categoría B.
Se tienen que utilizar componentes y
principios de seguridad probados.
2 Se tienen que cumplir los requisitos de B
y el uso de principios de seguridad
probados.
La función de seguridad debe ser
comprobada en intervalos apropiados
por el control de la máquina.
3 Se tienen que cumplir los requisitos de B
y el uso de principios de seguridad
probados.
Los elementos de seguridad tienen que
estar diseñados de tal manera que un
error individual en cada uno de dichos
elementos no cause la pérdida de la
función de seguridad y, cuando sea
factible de forma adecuada, se detecte el
error individual.
4 Se tienen que cumplir los requisitos de B
y el uso de principios de seguridad
probados.
Los elementos de seguridad tienen que
estar diseñados de tal manera que un
error individual en cada uno de dichos
elementos no cause la pérdida de la
función de seguridad y que el error
individual sea detectado durante o antes
de la siguiente solicitud a la función de
seguridad; si esto no fuera posible, una
acumulación de errores no debe causar
entonces la pérdida de la función de
seguridad.
DOK-INDRV*-SI*-**VRS**-FK02-ES-P
Comportamiento del
sistema 2)
La aparición de un error
puede causar la pérdida de la
función de seguridad.
La aparición de un error
puede causar la pérdida de la
función de seguridad, pero la
probabilidad de su aparición
es menor que en la categoría
B.
La aparición de un error
puede causar la pérdida de la
función de seguridad durante
los intervalos entre las
pruebas.
La pérdida de la función de
seguridad es detectada en la
prueba.
Al producirse el error
individual se mantiene
siempre la función de
seguridad. Se detectan
algunos errores, pero no
todos.
Una acumulación de errores
sin detectar puede causar la
pérdida de la función de
seguridad.
Al producirse errores se
mantiene siempre la función
de seguridad.
Los errores se detectan a
tiempo para evitar una pérdida
de la función de seguridad.
1):
Las categorías no están destinadas a la aplicación en algún orden definido o
en una disposición jerárquica con relación a los requisitos a nivel de la
técnica de seguridad.
2):
De la evaluación de riesgos resultará si es aceptable la pérdida total o parcial
de la(s) función(es) de seguridad como consecuencia de errores.
Fig. 4-1: Resumen de los requisitos para categorías de seguridad (extracto
de EN 954-1: 1996, apartado 6)
Bases de la técnica de seguridad
Principios para conseguir
la seguridad
Se caracterizan
principalmente por la
elección de los
componentes.
Se caracterizan
principalmente por la
elección de componentes
probados.
Se caracteriza
principalmente por la
selección de componentes
probados y por la
comprobación de las
funciones de seguridad por
el control.
La comprobación se puede
iniciar de forma automática
o manual.
Se caracterizan
principalmente por la
estructura.
Una acumulación de
errores sin detectar puede
causar la pérdida de la
función de seguridad.
Se caracterizan
principalmente por la
estructura.
Todos los errores se
detectan a tiempo para
evitar la acumulación de
errores sin detectar.
4-3