Publicidad
28
Utilice un destornillador para perforar los agujeros de los tornillos en 10 puntos en la parte su-
perior del panel inferior del techo (M). Mientras una persona empuja hacia arriba en la parte
inferior del panel superior del techo, deslice el panel inferior del techo (M) sobre el cabio (PL)
y por debajo del panel superior del techo. Coloque el pasador para el techo (FF) en los 2 dos
puntos correspondientes. Repita el procedimiento con el lado opuesto.
Avec un tournevis, perforez les trous de vis aux 10 emplacements appropriés sur le dessus du
panneau inférieur de toit (M). Tandis qu'une personne pousse sous le panneau
supérieur de toit pour le soulever, l'autre doit faire glisser le panneau inférieur de toit (M) sur
la panne (PL) et sous le panneau supérieur de toit. Installez les barrettes de toit (FF) aux 2
endroits appropriés. Répétez cette étape pour l'autre côté.
PL
M
Agujeros para tornillos/
Trous de vis
M
29
Mientras una persona sujeta el borde del techo, fije en 12 puntos el gablete delantero (U)
a los paneles del techo con 12 tornillos (AA) en los puntos correspondientes.
Tandis qu'une personne maintient le bord du toit vers le bas, l'autre doit fixer le pignon
avant (U) aux panneaux de toit aux 12 emplacements prévus à l'aide des vis (AA).
Agujeros para tornillos/
Trous de vis
Precaución: al colocar los tornillos, no los apriete en exceso.
Attention : Lors du montage des vis, faites attention de ne pas trop serrer.
AA
(12)
Agujeros para tornillos/
Tous de vis
U
Panel superior del techo
Panneau supérieur de toit
Panel inferior del techo (M)
Panneau inférieur de toit (M)
GG
1
FF
30
Mientras una persona sujeta el borde del techo, fije en 12 puntos el gablete delantero (U)
a los paneles del techo con 12 tornillos (AA) en los puntos correspondientes.
Tandis qu'une personne maintient le bord du toit vers le bas, l'autre doit fixer le pignon
avant (U) aux panneaux de toit aux 12 emplacements prévus à l'aide des vis (AA).
Agujeros para tornillos/
Precaución: al colocar los tornillos, no los apriete en exceso.
Attention : Lors du montage des vis, faites attention de ne pas trop serrer.
Cabio (PL)
Panne (PL)
AA
(12)
Agujeros para tornillos/
R
Publicidad
