Publicidad
4
Utilice un destornillador para perforar los agujeros de los tornillos en 3 puntos de la parte
superior del panel delantero izquierdo (E). Lubrique con jabón líquido las juntas de cola de
milano (empalmes machihembrados) en 5 puntos del panel lateral (A). Conecte el panel
delantero izquierdo (E) a las juntas de cola de milano (empalmes machihembrados) del
panel lateral (A). Acople a presión la parte inferior del panel delantero izquierdo (E) en el
piso delantero (J).
Avec un tournevis, perforez les trous de vis aux 3 emplacements appropriés en haut du pan-
neau avant gauche (E). Avec du savon liquide, lubrifiez les queues d'aronde aux 5 endroits
appropriés sur le panneau latéral (A). Connectez le panneau avant gauche (E) aux queues
d'aronde du panneau latéral (A). Emboîtez la fixation en bas du panneau avant gauche (E)
au plancher avant (J).
Agujeros para tornillos/
Trous de vis
E
1
A
2
6
Coloque los conectores de pared (Q) en los 5 puntos correspondientes.
Installez les connecteurs muraux (Q) aux 5 endroits appropriés.
clic/
emboîtez
A
clic/
emboîtez
clic/
emboîtez
clic/
emboîtez
clic/
emboîtez
1
E
A
2
J
clic/
emboîtez
B
Q
A
1
1
B
5
Utilice un destornillador para perforar los agujeros de los tornillos en 3 puntos de la parte
superior del panel lateral (B). Alinee la junta de empalme entre el panel lateral (A) y el
panel lateral (B). Acople a presión el panel lateral (B) en el piso trasero (K).
Avec un tournevis, perforez les trous de vis aux 3 emplacements appropriés en haut du pan-
neau latéral (B). Aligner les jointures entre le panneau latéral (B) et le panneau latéral (A).
Emboîtez le panneau latéral (B) au plancher arrière (K).
Agujeros para tornillos/
Trous de vis
B
A
clic/
emboîtez
7
Lubrique con jabón líquido las juntas de cola de milano (empalmes machihembrados) en los
5 puntos del panel lateral (B). Conecte el panel trasero izquierdo (C) a las juntas de cola de
milano (empalmes machihembrados) del panel lateral (B). Acople a presión la parte inferior
del panel trasero izquierdo (C) en el piso trasero (K).
Avec du savon liquide, lubrifiez les queues d'aronde aux 5 endroits appropriés sur le pan-
neau latéral (B). Connectez le panneau arrière gauche (C) aux queues d'aronde du panneau
latéral (B). Emboîtez les fixations sous le panneau arrière gauche (C) au plancher arrière
(K).
1
C
2
B
clic/
emboîtez
B
A
K
1
C
B
2
K
Publicidad
