Publicidad
31
Mientras una persona mantiene sujetada la junta del panel del techo, fije el panel
inferior del techo (M) al panel superior del techo con 10 tornillos (AA) en los puntos
correspondientes. Repita el procedimiento con el lado opuesto.
Tandis qu'une personne maintient le bord du toit vers le bas, l'autre doit fixer le panneau
inférieur de toit (M) au panneau supérieur de toit aux 10 emplacements prévus à l'aide
des vis (AA). Répétez cette étape pour l'autre côté.
M
P
U
Precaución: al colocar los tornillos, no los apriete en exceso.
Attention : Lors du montage des vis, faites attention de ne pas trop serrer.
33
Acople a presión el pasador de la cerradura (X) en el lado interior del panel de la puerta derecha (H). Fije el pestillo (HH) en 2 puntos en la parte interior del panel de la puerta derecha (H)
utilizando los tornillos suministrados en los 8 puntos correspondientes. Nota: El pasador de la cerradura admite candados cuya argolla sea de ¼" (0.63 cm) de diámetro o menos.
Emboîtez le moraillon (X) à l'intérieur du battant droit de porte (H). Fixez le verrou cylindrique (HH) sur la paroi intérieure du battant droit de porte (H) aux 8 emplacements prévus avec
les vis fournies. Remarque : Le moraillon accepte des pennes d'un diamètre de ¼ po ou moins.
H
AA
(10)
P
VISIÓN INTERIOR/
VUE INTÉRIEURE
M
HH
HH
32
Mientras una persona mantiene sujetado el techo, fije en los paneles de la pared a los
paneles del techo con 12 tornillos (AA) en los puntos correspondientes.
Tandis qu'une personne maintient le bas du toit vers le bas, l'autre doit fixer les panneaux
muraux aux panneaux de toit aux 12 emplacements prévus à l'aide des vis (AA).
Precaución: al colocar los tornillos, no los apriete en exceso.
Attention : Lors du montage des vis, faites attention de ne pas trop serrer.
X
Precaución: al colocar los tornillos, no los apriete en exceso.
Attention : Lors du montage des vis, faites attention de ne pas trop serrer.
AA
(12)
M
U
E
A
Publicidad
