Publicidad
34
Fije en 2 puntos el imán de la Puerta (KK) en la parte interior del panel de la puerta izquierda
(G) utilizando los tornillos suministrados en los 2 puntos correspondientes. Fije la manija de
la puerta (T) en el panel de la puerta izquierda (G) mediante 4 tornillos (AA) en los puntos
correspondientes.
Fixez l'aimant de porte (KK) sur la paroi intérieure du battant gauche de porte (G) aux deux
emplacements appropriés avec les vis fournies. Fixez la poignée de porte (T) sur le battant
gauche de porte (G) avec des vis (AA) aux 4 emplacements prévus.
G
T
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
• Verifique el cobertizo periódicamente para asegurarse de que se mantiene firme y el lugar sigue nivelado.
• En zonas donde haya vientos fuertes se recomienda anclar el cobertizo a una plataforma o al suelo perforando
agujeros en el suelo en los puntos designados y asegurándolo con elementos de sujeción apropiados (no incluidos).
• Lave el cobertizo con una manguera de jardín o una solución detergente suave. El uso de un limpiador abrasivo
podría dañar la edificación.
• Objetos calientes, como asadores o barbacoas recién utilizados no deben guardarse dentro de la edificación.
• No se debe colocar objetos pesados inclinados contra las paredes, ya que esto puede distorsionar la estructura.
• Mantenga las puertas cerradas cuando no se está usando para evitar daños causados por el viento.
• No se trepe al techo.
• Este cobertizo no está diseñado para vivir en él.
ENTRETIEN ET SÉCURITÉ
• Vérifiez périodiquement la remise pour vous assurer qu'elle demeure stabilisée et que l'emplacement reste plan.
• Dans les zones de vents très violents, il est recommandé d'arrimer la remise à la plateforme ou au sol en
creusant des trous dans l'emplacement souhaité et en sécurisant à l'aide des pièces de fixation (non compris).
• Lavez la remise à l'aide du boyau d'arrosage ou d'une solution détergente douce. L'utilisation d'un nettoyant
abrasif peut endommager l'édifice.
• Des objets chauds tels que des grils ou des foyers venant de servir ne devraient pas être conservés dans l'édifice.
• Des objets lourds ne devraient pas être appuyés contre les murs afin d'éviter les déformations.
• Gardez les portes fermées lorsque vous ne vous servez pas de votre remise afin d'éviter les dommages
occasionnés par le vent.
• Ne grimpez pas sur le toit.
• La remise n'est pas conçue pour être habitée.
Printed in U.S.A.
© 2011 Rubbermaid Incorporated,
Huntersville, NC U.S.A. 28078-1801
Customer Service
Toll Free: 1-888-895-2110
M-F 8:30AM to 5PM EST
or visit us at
www.rubbermaid.com
AA
(4)
Imprimé aux États-Unis
D.R. © 2011 Rubbermaid Incorporated,
Huntersville, NC U.S.A. 28078-1801
Service à la clientèle
Sans frais : 1-888-895-2110
L-V 8:30h à 17h (heure de l'est)
ou visitez notre site Web
www.rubbermaid.com
KK
G
2.39 m
2.17 m
Impreso en los EEUU.
D.R. © 2011 Rubbermaid Incorporated,
Huntersville, NC U.S.A. 28078-1801
Servicio al cliente
Llamada gratuita: 1-888-895-2110
L–V 8:30AM a 5PM EST
o vea nuestro sitio en la Internet
www.rubbermaid.com
KK
2.13 m
Publicidad
