Publicidad
22
Utilice un destornillador para perforar los agujeros para tornillos alrededor de las dos aberturas
del tragaluz en los 16 puntos del panel superior del techo (P). Fije los dos puntos de fijación
del tragaluz (L) al panel superior del techo (P), coloque los 16 tornillos (AA) en los puntos cor-
respondientes. Repita el paso para el panel superior del techo (N).
À l'aide d'un tournevis, perforez les trous de vis aux 16 emplacements prévus autour des
deux ouvertures pour lanterneaux du panneau supérieur de toit (P). À l'aide de vis (AA),
fixez le lanterneau (L) aux 2 endroits correspondants sur le panneau supérieur de toit (P)
aux 16 emplacements appropriés. Répétez l'étape pour le panneau supérieur de toit (N).
Agujeros para tornillos/
Trous de vis
Agujeros para tornillos/
Trous de vis
Precaución: al colocar los tornillos, no los apriete en exceso.
Attention : Lors du montage des vis, faites attention de ne pas trop serrer.
24
Fije las 2 vigas de la armadura (TR) mediante el perno (DD) y tuerca (EE) en un punto. Fije el sujetador de soporte de viga (TC) a cada viga de la armadura (TR) mediante el perno (DD) y tuerca (EE) en los
2 puntos correspondientes. Fije la abrazadera de viga (TB) a cada viga de la armadura (TR) con perno (DD) y tuerca (EE) en los 2 puntos correspondientes.
Fije el panel superior del techo (N) al panel superior del techo (P) mediante los 10 tornillos (AA) en los puntos correspondientes.
À l'aide d'un boulon (DD) et d'un écrou (EE), assemblez les 2 poutres triangulées (TR) à l'emplacement prévu. À l'aide de boulons (DD) et d'écrous (EE), fixez l'entretoise (TC) à chacune des poutres
triangulées (TR) aux deux emplacements prévus. À l'aide de boulons (DD) et d'écrous (EE), fixez une applique (TB) à chacune des poutres triangulées (TR) aux deux emplacements prévus.
Remarque : NE SERREZ PAS complètement les écrous sur les boulons, laissez un écart de 1/8 po entre l'écrou et le composant de poutre triangulée.
TB
AA
(16)
L
P
DD EE
(7)
TC
TR
23
Fije el panel superior del techo (N) al panel superior del techo (P) mediante los 10
tornillos (AA) en los puntos correspondientes.
À l'aide de vis (AA), fixez le panneau supérieur de toit (N) au panneau supérieur de toit
(P) aux 10 emplacements appropriés.
P
N
P
Precaución: al colocar los tornillos, no los apriete en exceso.
Attention : Lors du montage des vis, faites attention de ne pas trop serrer.
TC
TB
N
AA
(10)
TR
TR
TB
Publicidad
