Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SLOVENŠČINA
Navodila za uporabo te naprave so sestavljena iz splošnih in posebnih navodil,
oboja morate pred uporabo naprave natančno prebrati in razumeti. Pozor! Zgi-
banka prikazuje samo specifična navodila.
POSEBNA NAVODILA QUICK TREE.
Ta opomba vsebuje potrebne informacije za pravilno uporabo naslednjega/nas-
lednjih izdelka/izdelkov: prižema Quick Tree za levo ali desno nogo in pritrdilni
sistem za škornje ter drevesne plezalke.
1) PODROČJE UPORABE.
Sponke za vrv za nogo Quick Tree niso osebna zaščitna oprema (OZO). So
samo dodatki, ki olajšajo vzpone po vrvi in se jih ne sme uporabljati za prepre-
čevanje padcev z višine. Vrv ohranjajo raztegnjeno pod telesom uporabnika in
tako olajšajo tok drugih zaviralnih naprav ter pomagajo ohranjati navpično lego
uporabnika.
2) NOMENKLATURA.
Naprave Quick Tree (sl. 2.1-2.2): A) Pritrdilna ročica. B) Varnostna ročica. C)
Element. D) Spojka za odpiranje/varnost. E) Zagozda camlock. F) Pritrdilni zatiči.
QT Universal (sl. 2.4): G) Zapiralna zaponka. H) Jeziček za sprostitev. I) Najlonski
trak zgoraj L) Ploščica za pritrditev. M) Povezovalni priključek. N) Najlonski trak
spodaj. O) Spodnja zaponka. P) Zaščitni najlonski trak. QT Spurs (sl. 2.5): Q)
Ploščica za pritrditev, spredaj. R) Ploščica za pritrditev, sredina. S) Ploščica za
pritrditev, zadaj. T) Povezovalni priključek. U1) Dolgi zaporni vijaki. U2) Kratki
zaporni vijaki. V) Imbus ključ.
2.1 - Osnovni materiali. Glejte legendo v splošnih navodilih (odstavek 2.4). Na-
prave Quick Tree: 2 (zagozda camlock); 3 (element). QT Universal: 2 (ploščica
za pritrditev); 7 (zaščitni najlonski trak); 10 (zgornji/spodnji najlonski trak). QT
Spurs: 2.
3) OZNAKE.
Številke/črke brez napisa: oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 5).
3.1 - Splošno (sl. 2). Namen uporabe: 4; 7; 8; 9; 19; 30) Največja dovoljena
obremenitev; 31) Dovoljeni premeri vrvi; 32) Za levo (L) ali desno (R) nogo; 33)
Piktogrami, ki označujejo smer, zapiranja pritrdilne ročice.
3.2 - Sledljivost (sl. 2). Namen uporabe: T1; T3; T8.
4) ZDRUŽLJIVOST.
Napravo je dovoljeno uporabljati samo s statičnimi ali polstatičnimi (EN 1891)
vrvmi (jedro plezalne vrvi in zunanji ovoj) ali dinamičnimi vrvmi (EN 892)
Ø 8 × 13 mm. Pozor! Ne uporabljajte na kovinskih kablih ali upognjenih vrveh.
5) PREVERJANJE.
Poleg spodaj navedenih preverjanj upoštevajte tisto, kar je navedeno v splošnih
navodilih (3. odstavek). Pred vsako uporabo preverite, da: je ozobje zagozde
prisotno in brez vidnih znakov obrabe. Med vsako uporabo: redno preverjate
zaponke in nastavitvene naprave.
6) NAVODILA ZA UPORABO ELEMENTA QUICK TREE.
Prižema za noge Quick Tree se lahko ob uporabi modela QT Universal namesti
na kateri koli škorenj (ref. št. 4D661) ali katero koli drevesno plezalko ob uporabi
modela QT Spurs (ref. št. 4D660). Vsi pripomočki imajo ploščico za pritrditev (sl.
6.1A-6.1B), ki je opremljena z dvema povezovalnima priključkoma, ki omogoča-
ta namestitev naprav Quick Tree.
6.1 - Namestitev. Vstavite pritrdilne zatiče naprave v odprtine ploščice za pritr-
ditev (sl. 6.1A-6.1B). Napravo potiskajte v smeri navzgor (sl. 6.2) tako dolgo,
da se zaskoči. Pritrdilno ročico premaknite v smeri zapiranja (sl. 6.3) in zaklepno
ročico (sl. 6.4) zavrtite tako, da se bo pravilno zaskočila na pritrdilno ročico (sl.
6.5).
6.2 - Vstavljanje vrvi. Odprite pritrdilno ročico (sl. 7.2 - 1. korak). Zagozdo
camlock odprite tako da sučete varnostno ročico in jo pritrdite na telo naprave (sl.
7.2 - 2. korak). V napravo vstavite vrv (sl. 7.3) in nato zaprite zagozdo tako, da
na telesu naprave sprostite ročico (sl. 7.4 - 1. korak). Vrtite pritrdilno ročico (sl. 7.4
- 2. korak) tako, da se bo pravilno zaskočila na zaklepno ročico (sl. 7.5). Pozor!
Ne začnite plezati dokler niste pravilno zaprli zaklepne ročice.
6.3 - Preizkus delovanja. Preden začnete, se prepričajte, da orodje lahko prosto
zdrsne navzgor in se zaskoči v želenem položaju.
6.4 - Odstranitev vrvi. Odprite zaklepno ročico. Zagozdo camlock odprite tako
sučete varnostno ročico in jo pritrdite na telo naprave. Nato odstranite vrv.
7) NAVODILA ZA UPORABO ELEMENTA QT UNIVERSAL.
7.1 - Predhodna konfiguracija. Element QT universal je pripravljen za uporabo
na desnem škornju, vendar pa lahko to nastavitev spremenite tako, da omogoča
namestitev na levi škorenj. Za namestitev na levi škorenj, ločite zgornji najlonski
trak od spodnjega in ga ponovno vstavite v zgornji najlonski trak ter ploščico za
pritrditev, kot prikazano (sl. 4.6). Nato zaprite zaponko, kot je prikazano (sl. 3.1
÷ 3.4). Da se vrnete na nastavitev, ki ustreza desnemu škornju, glejte sl. 4.2-4.3.
7.2 - Namestitev škornja. Podporni element pritrdite tako, da je ploščica za pritr-
ditev nameščena na notranji strani noge (sl. 4.1-4.5) zaščitni najlonski trak pa v
zarezo pod zunanjim podplatom škornja. Prilagodite višino ploščice za pritrditev s
pomočjo spodnje zaponke (sl. 3.5-3.7), zaščitni najlonski trak pa zategnite tako,
da bo sistem napet in se bo popolnoma oprijemal škornja (sl. 4.4.-4.8).
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
7.3 - Način uporabe. QT Universal omogoča uporabo naprav Quick Tree za
vzpenjanje po eni ali dveh vrveh. Slike prikazujejo nekaj primerov vzpenjanja
po vrvi (sl. 8-9-10).
8) NAVODILA ZA UPORABO ELEMENTA QT SPURS.
8.1 - Namestitev. QT Spurs lahko namestite na drevesno plezalko na obeh
nogah. Sprednja ploščica za pritrditev je dvostranska, na njej pa sta ozna-
ki R (za desno nogo) in L (za levo nogo). Za namestitev na desno drevesno
plezalko, sestavite komponente, kot je prikazano; zategnete dodane vijake
do konca (izberite bodisi dolge ali kratke, odvisno od modela drevesne ple-
zalke) (sl. 5.1). Za namestitev na levo drevesno plezalko glejte sl. 5.2.
Pozor! Podporni element se za zagotavljanje optimalnega pozicioniranja lahko
nastavi v dve smeri (sl. 5.3).
8.2 - Način uporabe. QT Spurs omogoča vzpenjanje po vrvi, medtem ko nosite
drevesne plezalke. Omogočajo hitrejše izvajanje manevrov, saj se izognete ne-
nehnemu nameščanju in odstranjevanju plezalk, če želite iz plezanja po drevesih
preiti samo v plezanje po vrvi.
IST12-2D658CT_rev.2 04-21
18/29
Publicidad
