G
Peligro de lesiones
No deje a los niños sin vigilancia dentro del
vehículo, aunque estén asegurados con un
dispositivo de retención para niños. Los ni-
ños podrían:
herirse con piezas del vehículo,
I
I
sufrir lesiones graves o incluso mortales
en caso de quedar expuestos durante un
periodo largo de tiempo a los efectos de
una temperatura excesivamente baja o
elevada.
Si los niños abren una puerta, podrían:
I
herir a otras personas,
I
bajar del coche y herirse o ser atropella-
dos por otro vehículo.
Active el seguro para niños de las puertas
traseras y bloquee el manejo de las ventani-
llas desde el espacio posterior si viajan ni-
ños en el vehículo. De lo contrario, los niños
podrían abrir las puertas o las ventanillas
durante la marcha y herirse a sí mismos o
causar heridas a otras personas.
i
También puede abrir las ventanillas latera-
les desde el exterior con la "apertura de vera-
e
no" (
página 98) o cerrarlas con el "cierre de
e
confort" (
página 98).
Si lo desea, puede bloquear el manejo de las
ventanillas laterales traseras desde el asiento
del conductor.
En la puerta del conductor se encuentran
los interruptores de todas las ventanillas
laterales. En cada puerta se encuentra adi-
cionalmente el interruptor de la respectiva
ventanilla lateral.
Interruptores situados en la puerta del
conductor
1 Ventanilla delantera izquierda
2 Ventanilla delantera derecha
3 Ventanilla trasera derecha
4 Ventanilla trasera izquierda
E
Asegúrese de que la llave se encuentre
en la posición 2 de la cerradura de en-
cendido.
Nur fuer internen Gebrauch
Ventanillas laterales
i
Con la llave en la posición 0 o fuera de la
cerradura de encendido aún puede accionar las
ventanillas durante cinco minutos como máxi-
mo, hasta que se abra la puerta del conductor
o la puerta del acompañante.
E
Apertura o cierre: desplace hacia arri-
ba o pulse el interruptor correspondien-
te 1, 2, 3 ó 4 hasta percibir un
punto de resistencia y suéltelo cuando
el cristal haya alcanzado la posición de-
seada.
E
Apertura o cierre automáticos: pulse
o tire del interruptor correspondiente
1, 2, 3 ó 4 superando el punto de
resistencia y suéltelo a continuación.
E
Detención: pulse o desplace hacia arri-
ba brevemente el interruptor corres-
pondiente 1, 2, 3 ó 4.
El cristal se detiene inmediatamente.
!
Si se bloquea el cristal durante el proceso
de cierre, se interrumpe dicho proceso y la ven-
tanilla vuelve a abrirse ligeramente.
G
Peligro de lesiones
Si el cristal de la ventanilla del lado del con-
ductor se bloquea al cerrarse, puede accio-
nar de nuevo el interruptor antes de que
transcurran cinco segundos. La ventanilla
Manejo
ee
97