Coalesse Potrero415 Manual Del Usuario página 40

Power Installation (Continued)
Installation de l'alimentation (suite)
Instalación de la alimentación eléctrica (continuación)
13.
Place both strain reliefs over conduit (back-to-back and
opposing each other) just before the conduit enters the end
cover and secure to underside of worksurface using one (1)
10-12 x 5/8 fastener for each (13a).
Place additional support brackets over conduit as needed
and secure to underside of worksurface using one (1)
10-12 x 5/8 fastener (13b).
13.
Placez les deux détendeurs sur le conduit
(côte à côte et opposé l'un à l'autre) juste
avant que le conduit entre dans le couvercle
d'extrémité, puis fixez au dessous de la surface
de travail au moyen d'une (1) vis 10-12 de 16 mm
(5/8 po) chacun (13a).
Ajoutez des supports au conduit, au besoin, puis fixez au
dessous de la surface de travail au moyen d'une (1) vis 10-12
de 16 mm (5/8 po) chacun (13b).
13.
Coloque ambos anclajes contra tirones sobre el conducto
( juntos y al revés entre sí) justo antes que el conducto ingrese
por la tapa de extremo y asegúrelos al lado de abajo de la superficie
de trabajo con un sujetador de 10-12 x 5/8 por cada uno (13a).
Coloque soportes adicionales sobre el conducto según sea necesario
y asegúrelos al lado de abajo de la superficie de trabajo con un
sujetador de 10-12 x 5/8 por cada uno (13b).
STRAIN RELIEFS
DÉTENDEURS
ANCLAJES CONTRATIRONES
13a
SUPPORT BRACKET
10-12 X 5/8 FASTENER
VIS 10-12 de 16 mm (5/8 po)
SUJETADOR DE 10-12 X 5/8
10-12 X 5/8 FASTENER
VIS 10-12 de 16 mm (5/8 po)
SUJETADORES DE 10-12 X 5/8
SUPPORT
SOPORTE
13b
Page 40 of 41
939505531 Rev G