Coalesse Potrero415 Manual Del Usuario página 6

Center Leg Assembly
Assemblage de la patte centrale
Conjunto pata central
6.
Align center leg bracket to leg assembly (6a)
and secure using three (3) m6 x 30mm button
head fasteners (6b). Torque to 8 Nm.
7.
Align opposite center leg bracket to remaining
leg assembly (7a) and secure using three (3) m6 x
30mm button head fasteners (7b). Torque to 8 Nm.
6.
Alignez le support de la patte centrale avec la patte
(6a), puis fixez au moyen de trois (3) vis à tête ronde
m6 de 30 mm (6b). Serrez avec un couple de 8 N.m.
7.
Alignez l'extrémité opposée du support de la patte
centrale avec la patte (7a) qui reste, puis fixez au
moyen de trois (3) vis à tête ronde m6 de 30 mm (7b).
Serrez avec un couple de 8 N.m.
6.
Alinee el soporte de la pata central con el conjunto
pata (6a) asegúrelo con tres (3) sujetadores cabeza de
botón m6 x 30mm. Apriete a un par de torsión de 8 Nm.
7.
Alinee el soporte de la otra pata central con la pata
que queda (7a) y asegúrelo con tres (3) sujetadores
cabeza de botón m6 x 30mm. Apriete a un par de torsión
de 8 Nm.
M6 X 30MM BUTTON HEAD FASTENERS
VIS À TÊTE RONDE M6 de 30MM
SUJETADOR CABEZA DE BOTÓN
M6 X 30MM BUTTON HEAD FASTENERS
VIS À TÊTE RONDE M6 de 30MM
SUJETADOR CABEZA DE BOTÓN M6 x 30mm
CENTER LEG BRACKET
DE SUPPORT LAV PATTE
SOPORTE DE LA PATA CENTRAL
6b
M6 x 30mm
CENTER LEG BRACKET
DE SUPPORT LAV PATTE
SOPORTE DE LA PATA CENTRAL
7b
6a
LEG ASSEMBLY
PATTE
CONJUNTO PATA
7a
LEG ASSEMBLY
PATTE
CONJUNTO PATA
Page 6 of 41
939505531 Rev G