Coalesse Potrero415 Manual Del Usuario página 8

Center Leg Assembly
Assemblage de la patte centrale
Conjunto pata central
9.
Assemble other half of frame by sliding bracket into extrusion
and bracket to line up with holes in the center bracket (9a). Secure
extrusions to center bracket using two (2) m6 x 8mm button head
fasteners (9b). Torque to 8 Nm.
NOTE: Illustration rotated 180˚ from previous page to better
demonstrate bracket installation into side extrusion slots.
9.
Assemblez l'autre moitié du cadre en faisant glisser le support
dans le profilé extrudé, de sorte que le support avec les trous dans
le support central (9a). Fixez les profilés extrudés au support central
au moyen de deux (2) vis à tête ronde m6 de 8 mm (9b). Serrez avec
un couple de 8 N.m.
REMARQUE: Rotation de l'illustration de la page précédente sur 180°
pour mieux illustrer l'installation du support dans les rainures du profilé
extrudé latéral.
9.
Ensamble la otra mitad de la armadura deslizando el soporte
en la extrusión y que el soporte esté en línea con los orificios
del soporte central (9a) Asegure las extrusiones al
soporte central con dos (2) sujetadores cabeza
de botón m6 x 8 mm. Apriete a
un par de torsión de 8 Nm.
NOTA: Ilustración girada 180° en
relación a la página anterior para
demostrar mejor la instalación del
soporte en las ranuras de la
extrusión lateral.
BRACKET
SUPPORT
SOPORTE
9a
M6 X 8MM BUTTON HEAD FASTENERS
VIS À TÊTE RONDE M6 de 8MM
SUJETADOR CABEZA DE BOTÓN M6 x 8mm
EXTRUSION
PROFIILÉ EXTRUDÉ
EXTRUSIÓN
9b
Page 8 of 41
939505531 Rev G