Coalesse Potrero415 Manual Del Usuario página 41

Power Installation (Continued)
Installation de l'alimentation (suite)
Instalación de la alimentación eléctrica (continuación)
14.
Align bottom tray under the work surface
to close off the bottom of table (14a). Hook four
(4) bottom tray tabs, onto the side extrusions (14b).
14.
Alignez le couvercle central sous la surface
de travail pour fermer le centre de la table (14a).
Accrochez les quatre (4) pattes du couvercle
aux profilés extrudés latéraux (14b).
14.
Alin ee la bandeja inferior debajo de la
superficie de trabajo para cerrar la parte inferior
de la mesa (14a). Enganche cuatro (4) aletas de
la bandeja inferior en las extrusiones laterales
(14b).
CONDUIT INSTALLED IN STEP 6A
CONDUIT INSTALLÉ À L'ÉTAPE 6a
CONDUCTO INSTALADO EN EL PASO 6a
NOTE: Top view shown. Worksurface removed from illustration for viewing purposes.
REMARQUE : Vue de dessus illustrée. Sans surface de travail aux fins d'illustration.
NOTA: Se muestra la vista desde arriba. La superficie de trabajo se ha retirado de la
ilustración para fines de visualización.
14b
14a
BOTTOM TRAY TAB
PATTE DU COUVERCLE
PARTE INFERIOR DE LA BANDEJA
SIDE EXTRUSION
PROFILÉ EXTRUDÉ LATÉRAL
EXTRUSIÓN LATERAL
BOTTOM OF TRAY
FOND DU COUVERCLE
ALETA DE LA BANDEJA INFERIOR
BOTTOM OF TRAY
FOND DU COUVERCLE
ALETA DE LA BANDEJA INFERIOR
BOTTOM OF TRAY
FOND DU COUVERCLE
ALETA DE LA BANDEJA INFERIOR
Page 41 of 41
939505531 Rev G